Here is what you need to know », The Washington Post, 2 juin 2017.Hide Footnote Yonatan Morse, “Cameroon has been in crisis for six months. « Boko Haram : les dessous de la libération des 27 otages ». BY ATEKI SETA CAXTON. Entretiens de Crisis Group, hauts fonctionnaires et journalistes, Yaoundé, 2015-2016. L’Extrême-Nord (une des dix régions administratives du Cameroun) est le théâtre de ce conflit à dimension sous-régionale. Entretiens de Crisis Group, ONGs locales et familles de membres de Boko Haram, Extrême-Nord, mars-mai 2016. Les eaux au large du Cameroun et plus largement dans le golfe de Guinée, ont toujours été troublées par la piraterie et la criminalité en mer[24]. C’est ensuite sous Paul Biya, en 1984, que la région anglophone fut séparée en deux provinces, processus qui améliore le maillage administratif de cet espace, mais qui permet aussi d’homogénéiser la zone par rapport au reste du territoire, de diviser les anglophones, et ainsi d’éviter de les reconnaître comme peuple, ou pire comme ethnie. Crisis Group a rassemblé de nombreux témoignages, parfois contradictoires, sur les évènements du 13 janvier 2017, qui ont joué un rôle décisif dans la rupture du dialogue. Seule l’élite anglophone gouvernementale semble se distancer du mouvement, mais même cette élite est accusée d’hypocrisie et de double discours par les ministres francophones. Pour ce faire, elle pourrait commencer par souligner le droit des anglophones de discuter de leur avenir et de celui de leur pays, à une meilleure représentation politique et à une plus grande prise en compte de leurs différences culturelles et linguistiques. L’ouverture d’un front à l’Ouest pourrait s’avérer dramatique pour le Cameroun, qui fait déjà face à Boko Haram à l’Extrême-Nord et à des miliciens centrafricains dans sa partie orientale. Entretiens de Crisis Group, forces de sécurité et personnel pénitentiaire, Yaoundé et Extrême-Nord, 2016. Elle apparait comme la seule alternative au fédéralisme et présente l’avantage de pouvoir contenter à la fois les francophones, qui rejettent très majoritairement le fédéralisme à deux états, et les anglophones modérés, ouverts à un fédéralisme à dix états ou à la décentralisation. Entretiens de Crisis Group, sous-officiers, Extrême-Nord, mars 2016. Cependant, les termes du plébiscite auraient leurré les populations, comme le défendent les sécessionnistes aujourd’hui. The Anglophone Crisis (French: Crise anglophone), also known as the Ambazonia War, or the Cameroonian Civil War, is a conflict in the Southern Cameroons region of Cameroon, part of the long-standing Anglophone problem. Mufor Atanga, The Anglophone Cameroon Predicament (Buea, 2011); Martin Ayong Ayim (eds), Former British Southern Cameroons: Journey Towards a Complete Decolonization, Independence, and Sovereignty (Bloomington, 2008).Hide Footnote Les militants anglophones estiment aussi que le référendum n’aurait pas dû être organisé au niveau national mais seulement au Cameroun occidental qui avait le plus à perdre. Entretiens de Crisis Group, fonctionnaires, enseignants et conducteurs de taxi francophones, Buea, mars-mai 2017. [fn]Le soufisme, branche ésotérique du sunnisme, est arrivé en Afrique subsaharienne au treizième siècle et s’est développé sous forme de confréries. Le groupe a expliqué aux négociateurs que Shekau avait attaqué la résidence du vice-Premier ministre pour se venger des promesses non tenues sur la libération de prisonniers. Nous espérons que nos articles vous auront satisfait, et vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre publication. « La croissance du Cameroun à 6% en 2015, estime le FMI ». [fn]Entretiens de Crisis Group, habitants, Extrême-Nord et Yaoundé, 2016. Elridge Mohammadou, Le Royaume du Wandala ou Mandara (Tokyo, 1982).Hide Footnote Ces éléments ont facilité la pénétration de Boko Haram au Cameroun. Arrow 8 En 2017, sur 36 ministres avec portefeuille, un seul est anglophone. De plus, la réponse gouvernementale se limite jusqu’à présent aux sanctions, et ne comporte pas d’excuses officielles ou de mesures matérielles compensatoires aux victimes ou à leurs familles qui pourraient renforcer la cohésion sociale. Ceux qui l’ont fait sont montés plus vite en grade, ayant prouvé leur dévouement à Allah et à Boko Haram. [fn]Entretiens de Crisis Group, économistes et statisticiens, Yaoundé, décembre 2016, mars 2017.Hide Footnote En 2016, les régions anglophones étaient classées parmi les plus connectées du Cameroun, juste après Douala et Yaoundé. Public 2/22 Table des matières Introduction et critique des sources ..... 5 1. Entretiens de Crisis Group, militaires de rang, Maroua, Maltam et Kousseri, mars 2016. [fn]Entretiens de Crisis Group, hauts gradés de la police, Buea, mars-mai 2017 ; discussions WhatsApp, militants sécessionnistes, mars-juillet 2017 ; et « SCDF , Southern Cameroons Defense Forces updates », YouTube, 28 mars 2017,  http://bit.ly/2tYX4r3 ; et « Resistance Speech by the FAGC Leader Ayaba Cho Lucas », YouTube, 22 juin 2016,  http://bit.ly/2wl4xlo.Hide Footnote, Les partisans de la violence armée ne sont pas encore passés à l’acte parce qu’ils n’en ont pas les moyens, ne bénéficient pas de soutiens extérieurs suffisants et demeurent très minoritaires même parmi les sécessionnistes. « Terrorisme : les 9 mesures phares prises par le Cameroun pour se protéger de Boko Haram ». Boko Haram a su exploiter ces vulnérabilités pour faire de l’Extrême-Nord une base logistique, une zone de repli et un vivier de recrutements. Ces derniers devraient s’accompagner d’un programme de renforcement de la cohésion sociale et des relations intercommunautaires, s’inscrivant dans une démarche inclusive favorisant les initiatives issues de la société civile et de la population. Afin d’encourager le développement de l’Extrême-Nord, lutter contre le radicalisme religieux et renforcer la présence de l’Etat et les services publics. Entretiens de Crisis Group, ONGs humanitaires, familles d’accueil de déplacés et autorités administratives, Extrême-Nord, 2016. [fn]Entretiens de Crisis Group, population anglophone, Nord-Ouest et Sud-Ouest, 2017.Hide Footnote Plus récemment, la mobilisation a néanmoins faibli, en particulier dans le Sud-Ouest, notamment à cause des conséquences économiques devenues insupportables pour les populations et des pressions du gouvernement. [fn]Amnesty International a documenté des disparitions forcées, des arrestations et détentions arbitraires, des extorsions financières, des rafles de villages et des tueries, etc. « Le Nord-Cameroun sert-il de base arrière de Boko Haram ? Par laxisme et à cause des tensions historiques avec son voisin, mais aussi pour éviter d’être pris pour cible par le groupe jihadiste, il a préféré, jusqu’en 2013, ne pas se mêler d’un problème perçu comme interne au Nigéria. Crisis Group interviews, students and young people from the Southwest, Buea, Limbé and Kumba, March-May 2017. En effet, en 2001, le Nigeria a de facto reconnu l’existence du Cameroun méridional autonome[20], négligeant par la même occasion la question du Biafra du côté nigérian de la frontière. Entretiens de Crisis Group, membres du Consortium, Buea, mai 2017. CRISIS GROUP. Bilan établi par Crisis Group à partir de sources ouvertes et d’entretiens. Cet entretien n’est plus disponible sur ce site. Voir le rapport Afrique de Crisis Group N°233. [fn]Barnawi a été arrêté en avril 2016 par les forces de sécurité nigérianes dans l’Etat de Kogi, loin du Cameroun. En février et en avril, le représentant spécial des Nations unies pour l’Afrique centrale se rend à Yaoundé. ». Observations de Crisis Group, Buea, novembre 2016 ; et entretiens, étudiants et responsables des associations étudiantes, Buea et Bamenda, avril-mai 2017.Hide Footnote La rectrice de l’université réagit en faisant entrer la police sur le campus, qui réprime brutalement les étudiants, en arrêtant certains à leur domicile. La crise anglophone au Cameroun, qui a dé buté en octobre 2016, s’est transformée en conflit entre les forces de sécurité et des séparatistes de mieux en mieux armés qui luttent au nom de la minorité anglophone marginalisée. [fn]Entretiens de Crisis Group, président de parti politique et militants politiques, Douala, mars et mai 2017.Hide Footnote Cependant, elle engendre aussi des difficultés sociales non prévues par les grévistes : le boycott des écoles a entrainé par exemple une charge supplémentaire de garde des enfants, qui incombe surtout aux femmes, un accroissement de la délinquance juvénile, des grossesses précoces et du décrochage scolaire. Entretiens de Crisis Group, ONGs humanitaires, Maroua, Kousseri, mars 2016. Il faut donc se garder des corrélations directes entre islam rigoriste (salafisme et wahhabisme) et terrorisme. En juin 2014, un plan d’urgence pour le développement de la partie septentrionale a été présenté. Le gouvernement s’est focalisé sur la réponse militaire avec un certain succès, mais les causes structurelles qui ont facilité son implantation demeurent. Le projet centraliste et l’émergence de la contestation anglophone. [fn]« Cameroun : des parlementaires du parti au pouvoir appellent Paul Biya à envisager la libération des leaders anglophones », Jeune Afrique, 16 février 2017.Hide Footnote, La crise anglophone est à la fois un problème classique de minorité et reflète des problèmes plus structurels. Cette visite met en lumière les premières divisions entre élites anglophones travaillant au sein des institutions à Yaoundé. Des messages plus violents circulent aussi dans des groupes WhatsApp auxquels Crisis Group a eu accès.Hide Footnote, Les confessions religieuses chrétiennes supervisent la majorité des institutions scolaires et universitaires dans les régions anglophones. Entretiens de Crisis Group, chercheurs à l’université de Maroua et autorités administratives, Maroua et Kousseri, mars 2016. Les CD des prédicateurs nigérians Sheikh Jaffar Adam et Mohamed Awal Adam Albani, notamment, sont vendus dans l’Extrême-Nord. Entretiens de Crisis Group, habitants, Extrême-Nord et Yaoundé, 2016. Entretiens de Crisis Group, officiers supérieurs, Maroua, mars 2016, et officiers de la zone Sud du BIR, Kolofata, mars 2016. Fin novembre, le Premier ministre crée un Comité interministériel ad hoc chargé de mener les négociations. Entretiens de Crisis Group, proches du vice-Premier ministre, Yaoundé, avril 2016. « Annuaire statistique du Cameroun », Institut national de la statistique (INS), 2015, p. 383. Malgré les critiques, beaucoup de Camerounais pensent que Biya a fait face à Boko Haram de manière adéquate. « Libération du père Georges Vandenbeusch : le négociateur désigné de Boko Haram réclame son argent », L’œil du Sahel, 6 janvier 2014. La gendarmerie a ouvert une enquête sur le sujet. [fn]Les anglophones estiment qu’ils sont peu représentés au sein de l’administration et des forces de sécurité, car les épreuves d’entrée dans les grandes écoles ou la police avantagent structurellement les francophones. Entretien de Crisis Group, proche du vice-Premier ministre, Yaoundé, avril 2016. « Extrême-Nord : un réseau d’approvisionnement de Boko Haram démantelé », L’œil du Sahel, 22 octobre 2012.Hide Footnote Boko Haram a alors multiplié des attaques contre les localités frontalières, tout en demandant à la population, dans des tracts, de ne pas coopérer avec l’armée. La crise anglophone : changement du modèle sécuritaire dans le golfe de Guinée. Le paiement des rançons pour la libération des otages, surtout étrangers, constitue l’une des principales sources de financement. Entretiens de Crisis Group, autorités administratives et habitants, Maroua et Mora, mars 2016. La grande pauvreté en zone rurale, où vivent 85 pour cent de ses habitants, et le changement climatique ont aggravé dans les années 1990 la compétition pour l’accès aux ressources naturelles dans une région déjà en proie à des tensions communautaires et à des violences récurrentes. Le Cameroons devint alors une région de la République du Cameroun. Mais en réalité, la sévérité du gouvernement camerounais ne s’explique pas uniquement par le prisme de la sécurité nationale mais entre dans un cadre plus complexe. Elles comprenaient des dizaines de fusils AK47, des munitions, des grenades, des RPG7 et dans un cas des batteries anti-aériennes. Des arrestations et des intimidations de personnalités anglophones ont aussi lieu, comme l’arrestation sans mandat, en mars, de Paul Abine Ayah, juge à la Cour suprême, accusé de financement de la mobilisation anglophone. Bien que le gouvernement ait consenti à quelques mesures d'apaisement, il devrait reconstruire la confiance mutuelle avec la minorité anglophone afin d'éviter l’engrenage à la veille des élections générales prévues en 2018. Entretiens de Crisis Group, population anglophone, Nord-Ouest et Sud-Ouest, avril-mai 2017. Un enseignant francophone de l’université de Buea a par exemple reçu onze SMS et six appels en un seul jour pour avoir ignoré les opérations ville morte. 2 (2005).Hide Footnote L’insécurité dans la zone a connu un pic dans les années 1990-2010 avec l’arrivée des ex-combattants des guerres civiles au Tchad et en République centrafricaine, qui se sont associés aux bandits locaux et ont formé des groupes de coupeurs de route de l’Est à l’Extrême-Nord. [fn]« In the Tracks of Boko Haram in Cameroon », op. Entretiens de Crisis Group, universitaires, élites administratives et sécuritaires originaires de l’Extrême-Nord, Yaoundé et Maroua, février-avril 2016.Hide Footnote Le vice-Premier ministre, le ministre des Finances et le président de l’Assemblée nationale en sont originaires. Entretiens de Crisis Group, diplomates occidentaux, Yaoundé, Washington et New York, février-juillet 2017. [fn]Bilan établi par Crisis Group à partir des données fournies par le BIR-Alpha, Emergence 4 et sources ouvertes.Hide Footnote Les attentats-suicides ont obéi aux mêmes constantes que les attaques régulières et ont majoritairement ciblé les localités frontalières, les marchés et les mosquées, tuant essentiellement des civils. Assécher les sources de financement de Boko Haram tout en surveillant le commerce de bétail dans la région et les activités économiques autour du lac Tchad. Initialement constitué de 1 000 hommes, le BIR en compte plus de 7 000 aujourd’hui, répartis en cinq BIRs terrestres, des composantes navales (BIR-Delta et BIR-Côte) et aéromobile (GIRAM), des unités d’observation (GOA) et de renseignement et des unités de type forces spéciales (CAT et GRS). Pour leur part, les anglophones reprochent aux francophones leur manque de solidarité ; alors que beaucoup de francophones affirment soutenir les revendications des anglophones,[fn]Entretiens de Crisis Group, universitaires et dirigeants syndicaux francophones, décembre 2016 et mars 2017.Hide Footnote ces derniers estiment que ce soutien ne dépasse pas l’état du discours, et que leurs problèmes en tant que minorité sont mal compris. Un ancien étudiant camerounais au Soudan raconte avoir vu certains camarades nigérians et camerounais se radicaliser et les premières cellules se constituer après la mort de Yusuf. Le 19 février 2013, sept Français dont un salarié de GDF-Suez, Tanguy Moulin-Fournier, étaient enlevés dans le parc de Waza (Logone et Chari) ; le 13 novembre 2013, un prêtre français était enlevé à Nguetchewe (Mayo Tsanaga); le 19 avril 2014, deux prêtres italiens et une sœur canadienne étaient enlevés à Tchere (Diamaré) ; en mai 2014, dix ouvriers chinois étaient enlevés à Waza ; et en juillet 2014, l’épouse du vice-Premier ministre et seize de ses proches (tous camerounais) étaient enlevés à Kolofata (Mayo Sava). Elle assure l’égalité de tous les citoyens devant la loi[5]. Depuis le passage du pouvoir du Nord au Sud en 1982 et le coup d’Etat manqué de militaires nordistes en 1984, une certaine élite sudiste a développé une hantise du retour au pouvoir des nordistes, d’autant que certains barons du Nord estiment qu’après Paul Biya le pouvoir devrait leur revenir. Entretiens de Crisis Group, figures de l’opposition et de la société civile, préfet, Yaoundé, juin 2016.Hide Footnote L’interdiction de la burqa a donné lieu à de nombreux abus de la police et de la gendarmerie dans l’Extrême-Nord, y compris contre les femmes portant le niqab, le hijab ou le soudaré (voile très répandu localement, similaire au jilbab et au tchador). [fn]Entretiens de Crisis Group, hauts fonctionnaires et hauts gradés originaires du Nord-Cameroun, Yaoundé, 2016. Contrairement à la rengaine officielle, le problème ne réside pas dans le manque d’effectif au sein de l’armée, qui compte plus de 60 000 militaires, mais plutôt dans les tentatives des soldats d’esquiver l’affection à l’Extrême-Nord, en trouvant des prétextes pour rester au Sud. Le 1er octobre 2017, il s’est auto-proclamé président de la République d’Ambazonie. Le violent conflit qui oppose les autorités camerounaises aux séparatistes anglophones ne cesse de prendre de l’ampleur. En octobre et novembre 2016, des groupes comprenant des enseignants, À la frontière nigériane et comprenant la péninsule de Bakassi, les deux provinces anglophones sont en position de faire trembler non seulement le Cameroun mais aussi le Nigeria et de nombreux autres pays. Son rôle n’est devenu prépondérant qu’après l’arrestation des responsables du Consortium le 17 janvier. De manière plus générale, le conflit met en évidence un déficit de représentation, sans pour autant remettre en cause l’Etat : l’élite politique gérontocratique de l’Extrême-Nord est de plus en plus contestée par une population très jeune. Le processus ayant conduit à la réunification des deux Cameroun est le nœud du problème anglophone. Aucune des sources administratives et sécuritaires rencontrées par Crisis Group n’a été en mesure de confirmer une présence de Boko Haram à l’Extrême-Nord avant 2009. [4] En début d’année, Paul Biya a formé un nouveau gouvernement en donnant deux ministères (de l’Administration territoriale et de l’Enseignement secondaire) à des ressortissants anglophones. Entretiens de Crisis Group, autorités administratives et commissaire, Maroua et Mokolo, mars 2016. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Mais elles n’ont pas permis d’engager les réformes structurelles et constitutionnelles réclamées par les anglophones. Entretiens de Crisis Group, officiers supérieurs, Yaoundé, Extrême-Nord, 2016. [fn]Des chefs de villages ont annoncé qu’ils vendraient les biens des déplacés s’ils ne revenaient pas dans de brefs délais. En 2016, la crise anglophone était une contestation pacifique menée par les avocats de la région du nord-ouest demandant la restauration du Common Law dans les régions anglophones et la traduction de tous les textes de lois en anglais (tel que le Code de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires). [fn]Entretiens de Crisis Group, hauts gradés, Yaoundé et Maroua, février-mars 2016. Il participe à l’élection présidentielle d’octobre 1992 et passe tout près de la victoire. Un contexte propice à l’escalade des tensions, La communauté internationale comme arbitre, Internet comme avocat. Si une solution durable n’est pas trouvée, la prochaine résurgence du problème anglophone pourrait être violente. Elodie Apard, « Les mots de Boko Haram : les prêches de Mohammed Yusuf sur le jihad obligatoire », Le Monde, 29 avril 2016 ; Mohammed Youssouf, Hazihi Aqeedatun wa Minhaju Da’ awatuna (Maiduguri, 2009).Hide Footnote Musulmans et chrétiens constituent chacun environ deux cinquièmes de la population, et les animistes un cinquième. « BIP et plan d’urgence à l’Extrême-Nord : les recommandations du gouvernement », ministère des Marchés publics, 22 juillet 2016 ; « Cameroun-BIP 2015 : inégale répartition du gâteau national », 237online.com, 1er février 2015. Le résultat de ce vote fut d’intégrer ces territoires anglophones au Cameroun, réduisant l’autonomie qu’ils avaient obtenue des Britanniques en 1953, et ce malgré leur statut d’ État Fédéral[8]. [fn]La minorité de faveur signifie qu’aucune loi affectant la vie des deux fédérations ne peut être adoptée par l’assemblée fédérale si elle n’est pas votée par la majorité des députés des deux états fédérés. Dix-sept personnes ont été enlevées et treize tuées dont deux militaires. Bilan établi par Crisis Group à partir des sources ouvertes et d’entretiens à l’Extrême-Nord en 2016. [fn]Entretiens de Crisis Group, personnel pénitentiaire, BIR-Alpha et gendarmerie, Yaoundé et Extrême-Nord, février-avril 2016.Hide Footnote En proposant un califat, Boko Haram instrumentalise la mémoire de l’ancien royaume du Kanem-Bornou. Répondre aux préoccupations des anglophones. [fn]La FMM actuelle résulte de la Multinational Joint Task Force (MNJTF) créée par la Commission du bassin du lac Tchad (CBLT) en 1998 pour lutter contre le banditisme dans la zone. Ifri 27 rue de la Procession 75740 Paris Cedex 15 – FRANCE Tél. 4227, novembre 2015. Il était de 6 pour cent en 2015. [fn]Estimation de Crisis Group. VIOLENCE ET ATTEINTES AUX DROITS HUMAINS DANS LES REGIONS ANGLOPHONES DU CAMEROUN Amnesty International SYNTHÈSE Depuis la fin de l'année 2016, les régions anglophones du Cameroun – dont les griefs remontent au début des années 1960 – ont connu des troubles et des manifestations de violence qui ont abouti à la crise [11] Avis consultatif du 22 juillet 2010 de la Cour Internationale de Justice au sujet du Kosovo, https://www.icj-cij.org/files/case-related/141/141-20100722-ADV-01-00-FR.pdf. [fn]Le mélange des catégories de détenus ne résulte pas d’une politique du ministère de la Justice, mais de l’insuffisance d’établissements pénitenciers et de la surpopulation carcérale. Depuis octobre 2016, le Cameroun traverse une crise politique. Le coût indirect de la guerre correspond au manque à gagner et s’évalue en combinant le ralentissement de la croissance à la diminution de la contribution de l’Ex-trême-Nord au budget national et au PIB. La famille Moulin-Fournier a été libérée en novembre 2013 en échange de 5 à 7 millions de dollars selon des sources camerounaises et 3,15 millions de dollars selon des sources nigérianes ainsi que de la libération de seize membres de Boko Haram détenus au Cameroun, dont des logisticiens déjà jugés et condamnés. Lorsque le multipartisme est restauré dans les années 1990, les anglophones saisissent l’occasion pour faire entendre leurs griefs. [fn]Entretiens de Crisis Group, élites et élus locaux, Buea, Limbé, Kumba, mars-mai 2017.Hide Footnote, La mobilisation en cours a tenté, avec un succès partiel, de dépasser ces vieux clivages en partie parce que plusieurs membres du Consortium sont sudistes. Entretiens de Crisis Group, autorités administratives, Yaoundé, Maroua et Mora, 2016. Il est ensuite parti en exil. Elle nécessitera l’application intégrale et le perfectionnement des lois existantes. [fn]Habib Youssouf est aussi présenté comme le fils de Mohammed Youssouf par le Nigéria. Dix des 60 membres du gouvernement sont originaires de l’Extrême-Nord. Sept soldats camerounais, dix-sept soldats tchadiens et environ 400 civils ont été tués, dont 78 brûlés dans les mosquées. La situation s’étant vite propagée et dégradée, le gouvernement a tenté de mener des négociations dès novembre 2016 avec le Cameroon Anglophone Civil Society Consortium, sans pour autant proposer de mesures concrètes et donc attisant un peu plus la colère de la population anglophone. Cependant, les principaux dirigeants de Boko Haram se revendiquent du salafisme jihadiste et ont recruté dans les localités et groupes sociaux où l’islam rigoriste prédomine. 26 au 28 novembre 2015, objectif Mba. « Cameroun : les autorités doivent abandonner les accusations de non-dénonciation portées contre trois journalistes », Amnesty International, 21 janvier 2016 ; « Cameroun : Ahmed Abba, déjà un an derrière les barreaux », RFI, 30 juillet 2016. « Le Nord-Cameroun sert-il de base arrière de Boko Haram ? 2 (1999).Hide Footnote. [fn]Entretiens de Crisis Group, autorités administratives, Maroua et Mokolo, mars 2016.Hide Footnote, En 2012, des dizaines de milliers de réfugiés nigérians sont arrivés à Zlevet, Kolofata et Fotokol. [fn]Entretiens de Crisis Group, universitaires et chercheurs à la Fondation Paul Ango Ela, Yaoundé, mars-mai 2017.Hide Footnote Certains indices, tels que les positions prises durant les négociations, confirmées lors de plusieurs entretiens, suggèrent que certains membres du régime à Yaoundé ont tenté de donner la main aux plus radicaux des anglophones dans le but de présenter leur contestation comme porteuse d’une dangereuse tentative de division du pays. Entretiens de Crisis Group, officiers des renseignements, Yaoundé, septembre 2014-mai 2016.Hide Footnote Selon Amnesty International, un grand nombre de bavures et de violations de droits humains ont été commises par l’armée contre les populations de l’Extrême-Nord. Konings, Nyamnjoh. Les chefs religieux, responsables d’établissements, enseignants et parents d’élèves reçoivent quotidiennement des menaces de personnes et groupes non identifiés et sont victimes de violences. [fn]Une des critiques les plus virulentes des francophones est celle de la conception tribale de l’anglophonie par les ressortissants du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.Hide Footnote Les enseignants francophones en zone anglophone se plaignent de discriminations dans les universités et des citoyens francophones de stigmatisations et d’appels à la violence depuis janvier 2017. [fn]Ces enseignants entendent par universités anglo-saxonnes des universités où l’anglais est l’unique langue d’apprentissage, où la présence d’associations d’étudiants et de syndicats d’enseignants est encouragée, et où l’autonomie de l’université vis-à-vis du pouvoir central, l’élection des recteurs et doyens de facultés, ainsi que l’autonomie des facultés pour le recrutement des enseignants sont respectées et valorisées. [fn]Entretiens de Crisis Group, diplomates camerounais, nigérians et militants anglophones, Yaoundé-Buea, mars-mai 2017.Hide Footnote Crisis Group interviews, Cameroonian and Nigerian diplomats and Anglophone militants, Yaoundé, Buea, March-May 2017.Hide Footnote. 11 et 12 (2003-2004), p. 86-118.Hide Footnote Au niveau fédéral, malgré la garantie constitutionnelle de l’anglais et du français comme langues officielles, le français est la langue administrative d’usage. Le terme « Boko Haram » est utilisé dans ce rapport pour des raisons de clarté, et étant donné son usage courant. « Right Cause, Wrong Means: Human Rights Violated and Justice Denied in Cameroon’s Fight against Boko Haram », Amnesty International, July 2016.Hide Footnote Le gouvernement dément et souligne que des sanctions sont prises contre « les brebis galeuses ». Face à la pression de l’Etat et aux difficultés financières à poursuivre la grève, certains habitants se sont désolidarisés du mouvement et davantage l’auraient fait s’ils n’étaient pas menacés par des sécessionnistes. « Afadé : 3 militaires accusés d’exactions interpellés ». Il n’y a donc plus d’autre choix que de traiter le problème à sa racine : gouvernance, droits humains et processus démocratique, le pouvoir en place se doit de refermer les failles profondes de son système en allant bien au-delà du paradigme sécuritaire – qu’il soit national ou international. Entretien de Crisis Group, général de brigade, Maroua, mars 2016.Hide Footnote A cela s’est ajoutée l’opération bilatérale Logone, menée en 2015 par les forces armées camerounaises et tchadiennes. Considéré par la France comme infréquentable avant cette guerre et reçu à Paris en 2012 de façon jugée humiliante par les Camerounais, Paul Biya a depuis vu défiler à Yaoundé les responsables français, de Laurent Fabius (alors ministre des Affaires étrangères) au président François Hollande. Le président fédéral nommait les Premiers ministres des états fédérés. [fn]Entretien de Crisis Group, membre du Consortium, Buea, mai 2017.Hide Footnote Crisis Group interview, Consortium member, Buea, May 2017.Hide Footnote, Les négociations ont surtout pâti de la forte méfiance entre le gouvernement et les représentants de la communauté anglophone.