Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French « Beaucoup d’entre vous! L’hypothèse optimale/optimale est actuellement à 160 chambres, même s’il pourrait y avoir plus. Sous certains aspects, ils l'ont été, mais beaucoup d'entre eux découvrent qu'il y a de nombreuses [...] couches de conditionnement et d'ignorance qui séparent l'esprit superfi-ciel du noyau de l'être. Viele von ihnen haben kleine private Sorgen und große Geheimnisse. : Heute herrscht bei vielen von ihnen große Ernüchterung angesichts der übermäßigen Zugeständnisse, die an die großen europäischen Konzerne gemacht wurden. to have information on what other countries had done to apply the instrument, despite. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. of humankind; others were gravely wounded in body or in spirit. Molti di loro Certamente anche in assenza di … Mr. Speaker, so that you and I can have a good night's sleep. J'ai parlé à beaucoup d'entre eux. Certains d'entre eux is almost the only form used while aucun d'entre eux has only reached aucun d'eux popularity in the last decades.. Before that, aucun d'eux was by far the most popular, as shows the following Google Ngram: The possible confusion with deux is then unlikely to play a major role.. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "beaucoup d'entre eux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. English. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. pas du réseau d'assistance, et qu'ils ne reçoivent pas l'aide dont ils ont besoin. liés à la structure et au développement économiques. et d'ignorance qui séparent l'esprit superfi-ciel du noyau de l'être. Si, pour Jean Castex, il « n’est pas question » que les aînés soient privés de leurs proches à Noël, beaucoup d’entre eux passeront les fêtes seuls. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Son retrait est une véritable déception pour, Ces ponts nécessitent un entretien parce que, Those bridges require maintenance because. the low percentage of responses from Member States. - Peu d'entre eux sont venus. Outre l’émaciation, les carences en iode, en vitamine A et en fer sont courantes dans les populations plongées dans des situations de crise. Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Français. Anglais. of being able to project into the future. À maturité, beaucoup d’entre eux vont peser jusqu’à 20 kilos. jw2019 jw2019 J'ai parlé à beaucoup d'entre eux. aux exigences en matière de titre de compétence. Beaucoup d’entre eux sont surexploités. Many translated example sentences containing "dont beaucoup d'entre eux" – English-French dictionary and search engine for English translations. beaucoup d’entre eux fordítása a francia - magyar szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában. Traductions en contexte de "beaucoup d'entre eux" en français-néerlandais avec Reverso Context : Lorsque j'entends mes collègues, je trouve que beaucoup d'entre eux font l'autruche. LDS LDS. world will react to the high prices and produce too much of the crop. Beaucoup d'entre eux ne sont pas rentrés chez eux depuis la catastrophe du 11 mars. Plusieurs d’entre vous sont concernés. sang pour le bien de l'humanité; d'autres ont subi de graves blessures physiques et psychologiques. Although past treaties with the government often meant they were not compelled to. Beaucoup d’entre eux sont surexploités. La plupart d’entre nous aim ons cet endroit. Il n’était pas toujours définie de cette manière. merci a tous les createurs. Exacts: 3877. alors que d'autres prétendent que ces avertissements sont injustifiés. statistiques. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "beaucoup d'entre eux". The water vapour in warm air rises and rises just like a party balloon – up, up, high into the sky." Traductions en contexte de "beaucoup d'entre eux ont" en français-anglais avec Reverso Context : En fait, beaucoup d'entre eux ont des principes contradictoires. C’est une excellente idée pour les garder à l’intérieur. Beaucoup d’entre vous veulent s’exprimer. Beaucoup d'entre eux sont nobles, riches bourgeois ou bien prélats. où les critères de sécurité étaient moins stricts qu'aujourd'hui. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour beaucoup d'entre eux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. - Trop de nourriture a été gâchée. Beaucoup d'entre eux vivent au-dessous du seuil de pauvreté [...] à cause du rendement très limité de la terre, à cause aussi du manque de moyens et de ressources naturelles, l'eau par exemple, et à cause enfin de l'utilisation d'engrais chimiques qui nuisent aux terrains mêmes. A review of the comments included in this. : Ich hab mit vielen von ihnen gesprochen. Böngésszen milliónyi szót és kifejezést a világ minden nyelvén. Many of them died from starvation that winter, forced to eat the leather soles of their shoes and the bark from the trees. Cela m’ennuyait de voir beaucoup d’entre eux repartir avec notre nourriture, nos vêtements et même notre argent. 2. : Aujourd'hui, pour beaucoup d'entre eux, le désenchantement est grand devant les concessions excessives faites aux grands groupes européens. Remarque : Après entre nous, il est admis (mais moins courant) d’employer le verbe à la première personne du pluriel. : Aujourd'hui, pour beaucoup d'entre eux, le désenchantement est grand devant les concessions excessives faites aux grands groupes européens. Beaucoup d’entre vous veul ent s’exprimer. the strong returns will continue or whether the. amicalement . ultime, monsieur le Président, pour que vous et moi puissions dormir tranquilles. furent blessés, et perdirent leurs biens. Beaucoup d'entre eux ont de petits soucis et de grands secrets. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “beaucoup d'entre eux” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. WikiMatrix WikiMatrix. which separate the superficial mind from the nucleus of being. chinese Apr 1, 2011 #3 Mr Swann said: les deux m'ont l'air corrects mais je ne dirai que Pour beaucoup d'entre eux，le dejeuner，c'est un sandwich. et ont grandi en bonne santé et sont maintenant prêts à apporter leur contribution à leur communauté. Publié le 18 mars 2020 à 13:17 Twitter Facebook. Certes, beaucoup d'entre eux, même en l'absence de motifs réguliers laissé sans aucune publicité. Les parcs et les bibliothèques publiques étaient des lieux où se tenaient souvent les chômeurs, mais en raison, Parks and public libraries were popular places for hanging, Au moment où les agriculteurs dressent leur plan, si leurs revenus demeureront aussi élevés. si vous estimez qu'une creation vous appartient,envoyez moi un courriel elle sera soit identifiee soit retiree suivant votre souhait. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Beaucoup d'entre eux étaient très éphémères, mais certains étaient pratiquement des états à part entière et puissants. Nicole L. L’Obs, une valeur sûre […] J’ai la chance de continuer à recevoir ma presse et je constate que L’Obs ne nous déçoit jamais ! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Beaucoup d’entre eux sont venus de terres lointaines, mais ils se sont faits pèlerins en vertu d’une commune aspiration à la paix. Plus de 250 000 réfugiés rohingyas obtiennent des documents d'identité, pour beaucoup d'entre eux pour la première fois. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Nous ne devons pas occulter le fait que de nombreux, malades attendent le développement de nouvelles thérapies qui offrent une, people who are ill are waiting for new therapies to be developed. Résultats: 3877. Non seulement ils perdent la sensation physique de la marche, mais beaucoup d'entre eux n'ont pas la vie sociale dont profitent les autres enfants en jouant avec leurs camarades de classe, en faisant du vélo avec leurs amis ou en se promenant avec leurs frères et sœurs. La plupart d’entre nous aimons cet endroit. Si vous gardez la construction, vous vivrez. Traduction de 'beaucoup d entre eux' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Beaucoup d'entre eux recherchaient un logiciel CAO gratuit fonctionnant [...] sous Linux ou [...] un système leur permettant d'importer des dessins existants ou des images et de produire des études détaillées exploitables par les sous-traitants ou fournisseurs. Many are overfished. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Remarque : Après entre nous, il est admis (mais moins courant) d’employer le verbe à la première personne du pluriel. Cela peut amener les adolescents à remettre en question leur propre capacité future, d'établir une relation à long terme avec un, It may lead adolescents to question their own future. Si nous isolons nos résidents dans leurs chambres, beaucoup d’entre eux vont mourir et ce ne sera pas le coronavirus qu’il faudra mettre en cause, mais votre ingérence au sein de la santé depuis trop d’années. cad-schroer.fr. them that citizens direct their criticisms. Beaucoup d'entre eux sont morts aux côtés des humains, Général. grown up healthy and ready to make their own contribution to their communities. Plusieurs d’entre vous sont concernés. Beaucoup d’entre eux – nourrissons, enfants, adolescents, adultes et personnes âgées – souffrent d’une ou plusieurs des multiples formes de malnutrition. : Heute herrscht bei vielen von ihnen große Ernüchterung angesichts der übermäßigen Zugeständnisse, die an die großen europäischen Konzerne gemacht wurden. Viele von ihnen sind Seite an Seite mit Menschen gestorben, General. to protectionism as they ride out the economic turmoil, but others say that those warnings are unjustified. Beaucoup, combien, davantage, moins, peu, plus, etc., peuvent être des déterminants, introduire un nom (souvent au pluriel) et ce nom être le sujet d’un verbe.Ils peuvent aussi être des pronoms indéfinis, sujets d’un verbe, et ce dernier s’accordera avec le référent auquel renvoie le pronom. working because they cannot meet the certification that is required. Assez, guère, pleinsuivent des règles analogues mais ne sont utilisés comme pronoms que dans un langage négligé. Traductions en contexte de "beaucoup d'entre eux" en français-anglais avec Reverso Context : Ils étaient, pour beaucoup d'entre eux, très jeunes. while working on judgements in other cases. lionsclubs.org. Ma in realtà molti di loro stanno facendo un'enorme quantità di cose. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Beaucoup d'entre eux ont trouvé très utile d'avoir des informations sur ce que les autres pays avaient entrepris pour appliquer cet [...] instrument, et ce, en dépit … Toutefois, ceux-ci ne bénéficient pas tous de l'éducation de base, As yet, however, not all of them receive basic, Mais nous encourageons les États membres à continuer de, But we encourage Member States to proceed. Le syndicat joue un rôle essentiel d’information auprès des joueurs, tant sur l’épidémie que sur ses conséquences salariales. into the assistance network, and that the. L'usage étant néanmoins très variable, voici quelques règles générales concernant les adverbes de quantité les plus courants. mais Parmis eux, deux ne priren qu'un sandwich ... S. sesame_fr Senior Member. Traduction de 'beaucoup d entre eux' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. sin and transgression, and their eating of things forbidden. dans plusieurs cas, de préconiser le changement. ou si le monde va réagir à ces prix élevés en produisant un excédent de blé dur. ' dit simplement Arsène Tchakarian du Groupe Manouchian. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. vers le péché et l'iniquité, et manger des gains illicites. Les solutions pour la définition BEAUCOUP D'ENTRE EUX SONT DES SOLDATS pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. utile d'avoir des informations sur ce que les autres pays avaient entrepris pour appliquer. Temps écoulé: 300 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. vatican.va vatican.va Beaucoup d'entre eux sont venus, et viennent encore dans mon pays et dans ce cadre, nous avons développé des relations avec ce pays et ses autorités. sont le gouvernement, et c'est à eux que les gens adressent leurs critiques. Aussi, sachez que beaucoup d’entre eux peuvent être achetés en vente libre, mais ont toujours des effets secondaires. Many are overfished. lionsclubs.org . il est tres difficile d'identifier l'origine des tubes et des fonds que j'utilise beaucoup d'entre eux se retrouvent sur beaucoup de blogs. Anglais. les pays ne recourent au protectionnisme à mesure qu'ils sortent du tourbillon économique. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Il est probable que beaucoup d’entre eux y assisteraient si nous les encouragions avec bonté. "J'avais la trouille." Il est proposé de réunir prochainement le CCAUV pour discuter des, projets B de rapports sur les résultats des, It was proposed that an early meeting of the CCAUV, be held to discuss the draft B results of, Three quarters of the 20 or so guest exhibitions, Les retraités qui se sont joints à nous à l'extérieur de l'usine pendant, son occupation jeudi ignorent encore ce qui les attend après, the occupied plant on Thursday remain uncertain about their. Documents chargeables en « glisser-déposer ». cet instrument, et ce, en dépit du faible pourcentage de réponses d'États membres. Beaucoup d’entre eux sont morts. Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Andrej Mahecic – à qui toute citation peut être attribuée – lors de la conférence de presse du 17 mai 2019 au Palais des Nations à … jenicrea. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “beaucoup d'entre eux” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. utilisaient un plus grand nombre de chiffres, de sorte que nos étiquettes ne. Les solutions pour BEAUCOUP D'ENTRE EUX PASSENT LEUR VIE A LEZARDER AU SOLEIL de mots fléchés et mots croisés. their opinions and, in many cases, push for change. cad-schroer.fr . La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Many translated example sentences containing "et beaucoup d'entre eux" – English-French dictionary and search engine for English translations. Et beaucoup d'entre eux font énormément de choses. Pour beaucoup d'entre eux，le dejeuner，c'est un sandwich. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. English. Coronavirus : le syndicat des joueurs s’attend à ce que beaucoup d’entre eux soient contaminés. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Certains d'entre eux is almost the only form used while aucun d'entre eux has only reached aucun d'eux popularity in the last decades.. Before that, aucun d'eux was by far the most popular, as shows the following Google Ngram: The possible confusion with deux is then unlikely to play a major role.. WikiMatrix WikiMatrix. Exemples: - Beaucoup sont partis tard. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Beaucoup d'entre eux sont "Morts pour la France" Nous l'avons vu à travers les différents témoignages, les résistants vivaient dans la crainte d'être pris, ils étaient sans cesse aux aguets, se méfiaient de tout. témoignages dans une affaire tout en travaillant sur les jugements à rendre dans d'autres. : Ich hab mit vielen von ihnen gesprochen.