This illustrates the first vision in the Book of Revelations (4, 1-11) of a figure with a face of jaspar and sardonyx sitting on throne in heaven, surrounded by a rainbow like emerald, twenty-four elders in white robes and golden crowns and four living creatures, with seven lamps before the throne. Mais on a pu aussi constater qu'un peintre-verrier secondaire d'un vitrail pouvait être le peintre-verrier principal d'une autre verrière. Together they form a large Christological canvas devoted to the Incarnation of the Logos as Jesus Christ, running from his Old Testament human roots (the Tree of Jesse), through his incarnation (nativity) and sacrifice (Passion), ending with redemption for those who have faith in him (the Last Judgement in the main west rose window). Contrairement aux autres verrières, le vitrail de la Passion et de la Rédemption (baie no 37) se lit de haut en bas. La longueur totale de l’édifice est conditionnée par les constructions successives, particulièrement l’ancienne cathédrale romane. De part et d'autre deux groupes de quatre personnages montés deux à deux. Histoire de Charlemagne (baie 7, détail). Chapelle murale :Baies 23, 21 et 19 (de gauche à droite). La meilleure vue des verrières basses est celle observée depuis le collatéral et le déambulatoire, d’où l’on peut le mieux observer les détails. À Saint-Denis, ces verrières étaient situées au chevet. Porteur d'eau - Histoire de sainte Marie-Madeleine(baie 46). in-fol., 2 p., 72 pl.) Cependant, toutes les verrières ne sont pas que des bandes dessinées sur verre racontant une histoire d'une manière linéaire. Le vitrail met en parallèle la parabole du bon samaritain et le récit de la Chute dans la Genèse. « Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite. Toutes les classes sociales de la société ont participé à cette entreprise : les souverains, dont on peut voir les armes sur les vitraux de la façade nord du transept, les nobles de la région de Chartres, d'Île-de-France et de Normandie, le chapitre de la cathédrale, et les différentes corporations d'artisans. En effet, la Bible s'ouvre avec le livre de la Genèse et les versets 1 à 5 qui évoquent les ténèbres et la lumière. Bay 122Rose window and lancets of the south transept, Bay 122Lancets of the main facade of the south transept. La cathédrale de Clermont possède un ensemble exceptionnel de vitraux, du XIIe au XXe siècle. Les médaillons centraux du vitrail de la vie de saint Lubin (baie no 45) montrent les étapes de la transformation du vin pour en faire une des deux espèces de l'eucharistie. La rose représente le Jugement dernier avec, au centre, le Christ montrant ses plaies, autour, les anges et les quatre bêtes de l'Apocalypse. Entering by the cathedral's west door and moving towards the choir and high altar to receive communion, the faithful had to be able to go through the different stages described by Hugues de Saint-Victor. 2 lancettes : 1- Les Miracles de saint Nicolas, Grisaille aux armes de France et de Castille, Rose : Louis de France en armure et à cheval. Side Chapel :Bays 23, 21 and 19 (left to right). Ils couvrent une surface totale de 2 600 m2 et présentent une collection unique de 172 baies illustrant la Bible et la vie des saints, ainsi que celle des corporations de l'époque[1],[2]. At the centre is a Madonna and Child, surrounded by concentric circles. Vue de la cathédrale, de loin : 'Un souvenir de Chartres' sur une banderole ourlée, mêlée de feuilles et fleurs - Vers 1920. Corporation des cordonniers, 1205-1215. Shows pilgrimage to Chartres, the cathedral's construction and some of the miracles of Our Lady of Chartres. Les plus anciens vitraux de Chartres sont contemporains de ceux que l'abbé Suger fit réaliser, entre 1144 et 1151, pour l'abbatiale de Saint-Denis. CATHÉDRALE DE CHARTRES Lire nos vitraux . Seules les roses de ces baies sont restées intactes. Texte du répons composé par Fulbert de Chartres : Bibliothèque municipale de Lyon, Guichet du Savoir, Laboratoire de recherche des monuments historiques, Vitrail des saintes Marguerite et Catherine, Vitraux de l'abside de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, Société historique et archéologique du Périgord, Architecture religieuse en Occident : Saint-Étienne de Beauvais, L'art et les artistes - Vitraux - Les techniques de fabrication des vitraux, Liste de peintres verriers d'Eure-et-Loir, Clôture de chœur de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, Portail des monuments historiques français, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitraux_de_Chartres&oldid=177640099, Page utilisant le modèle Citation avec un retour ligne, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Architecture chrétienne/Articles liés, Portail:Architecture et urbanisme/Articles liés, Portail:Monuments historiques/Articles liés, Portail:Protection du patrimoine/Articles liés, Portail:Patrimoine mondial/Articles liés, Portail:Centre-Val de Loire/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Histoire des saints Savinien et Potentien, Verrière symbolique de la réconciliation. Le pape Sylvestre évangélise l'empereur qui se soumet à lui après le baptême. Window glass had been made in France since the 5th century, with the oldest surviving figured glass from the country being the Wissembourg Christ. Cathdrale de Chartres Site culturel - Un voyage dans l'univers symbolique de cette cathdrale mdivale:choeur,vitraux,portails,crypte,labyrinthe, ... agrment d'images commentes. Nous sommes comme des nains juchés sur des épaules de géants, ainsi pouvons-nous voir mieux et plus loin qu'eux, non que notre vue soit plus perçante ou notre taille plus élevée, mais parce que nous sommes soulevés en l'air et portés par leur hauteur gigantesque. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Baie de gauche. Cet ensemble est le premier que le visiteur voit lorsqu'il entre par la porte royale du portail ouest[22]. Elle aboutit à la prise de Constantinople par les croisés et à la fondation de l'Empire latin d'Orient en 1204. Six pages, riches d'articles inédits et de projets. Another is reading from east (site of sunrise and reminiscent of Genesis 1) to west (site of sunset, reminiscent of Christ's death and resurrection as well as the Last Judgement) and north (with its scenes from the Bible and Christ's life) to south (announcing redemption and the Kingdom of God after Christ's second coming), two readings which can be combined across the cruciform plan of the cathedral. The rose window was made sixty years later, in 1215, after the 1195 fire, with the new cathedral's nave higher. L'analyse des verres a montré qu'ils avaient des colorations semblables et se sont corrodés de manière identique. Avant leur destruction, la baie 107 retraçait l'histoire de saint Denis et la baie 111 celle de saint Jean-Baptiste et de saint Jacques le Majeur. It is also known as the "House of France Window", since it was funded by Louis IX of France and his mother Blanche of Castile in 1230. It post-dates Suger's Stirps Jessein the stained glass of the chevet of Saint-Denis, named after the first words of the responsorial hymn by Fulbert of Chartres for the Feast of the Virgin Mary[Note 3]., but the latter has been heavily restored. Monographie de la cathédrale de Chartres, publiée par les soins du ministre de l'Instruction publique (Gr. Les numéros pairs sont donnés aux baies côté droit, au sud. Histoire de la vie de saint Jacques le Majeur : fourreurs(baie 5). Bay 37Typological Passion (Descent from the Cross). The odd numbers are bays on the north side and the even numbers the bays on the south side. Knight with the Champagne family coat of arms, probably Thibaud VI - Life of the Virgin (bay 28b). Baie 48Vitrail de Saint Jean l'évangéliste. Seller Inventory # DBVK25. Cette rose a été bâtie soixante ans plus tard, en 1215, après l'incendie de 1195, la nef de la nouvelle cathédrale ayant été rebâtie plus haute. Aussitôt je fus ravi en esprit. Ce « bleu roman Â» très lumineux, mis au point dans les années 1140 sur le chantier de la basilique Saint-Denis, est utilisé par la suite dans la cathédrale de Chartres et celle du Mans. À gauche, La Passion qui est un rappel du Nouveau Testament et à droite, l'Arbre de Jessé[Note 6], qui est l'évocation de la lignée du Christ et de l'Ancien Testament. Les hasards de l’histoire font qu’à Chartres a été conservé le plus vaste ensemble de vitraux médiévaux au monde, ce qui en fait un lieu d’exception. Entrance to the Saint Piatus Chapel (8-6), Bibliography (in French, by publication date), David begat Solomon by Bathsheba ; Solomon begat Roboam ; Roboam begat Abia ; Abia begat Asa ; Asa begat Josaphat ; Josaphat begat Joram ; Joram begat Ozias ; Ozias begat Joatham ; Joatham begat Achaz ; Achaz begat Ézéchias ; Ézéchias begat Manassé…, too many section headers dividing up its content, Learn how and when to remove this template message, Laboratoire de recherche des monuments historiques, Ensemble des verrières de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, L'art et les artistes - Vitraux - Les techniques de fabrication des vitraux, "La Vierge allaitante de la petite rose des vitraux de Chartres", "Les vitraux de la cathédrale de Chartres", "Vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Chartres", "Mes vitraux favoris - Cathédrale Notre-Dame à Chartres Eure-et-Loir", "Images of medieval art and architecture, France : Chartres (cathedral of Notre-Dame)", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stained_glass_windows_of_Chartres_Cathedral&oldid=994759290, Articles with French-language sources (fr), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Lives of Saint Theodore and Saint Vincent, Lives of Saint Margaret and Saint Catherine. L'appel à la nécessaire générosité des pèlerins est souligné dans le cercle inférieur. La meilleure vue des verrières hautes est également celle observée depuis le collatéral, en regardant du côté opposé à celui des verrières basses ; mais leur éloignement en rend l’observation plus difficile. Baie de droite. Histoire de saint ÉtienneBaie 13 (détail). Baie 30Notre-Dame de la Belle Verrière, détail. Since the late 10th century all churches across Europe had been built in a common Romanesque style, with thick walls supported by massive external buttresses and often with barrel vaulted naves. Souvenirs personnalisés 'homme' et 'femme' : 'De chartres, je vous envoie…' - Vers 1920. Cet ensemble homogène date de 1210-1225, et est contemporain de la construction de la cathédrale actuelle, au début du xiiie siècle. They are sometimes known as "legendaries" ("légendaires" in French), meaning "things which must be read". Corporation des bouchers, 1205-1215. This is more difficult to do at Chartres than in other churches. Water-bearer - Life of Saint Mary Magdalene(bay 46). The small rose windows to the south and north are each counted as a single window due to their specific composition. By contrast, lancet windows and ogive crossings allowed the forces to be spread across multiple points, meaning the walls no longer had to support the structures' whole weight and could have far more openings for windows. Une dernière section traitera des nombreux donateurs ayant financé ces œuvres. Baie 30Notre-Dame de la Belle-Verrière et Histoire des saints Antoine et Paul. Les vitraux de Chartres sont célèbres pour leur bleu qui a fait la renommée de la ville et de sa cathédrale, le « bleu de Chartres ». He was comforted by his vision of the world, written in 1125 in his commentaries on Pseudo-Denis' Celestial Hierarchies. Les vitraux sont présentés ci-après en trois sections : les trois rosaces des portails, les verrières basses et les verrières hautes. Les murs n’ont donc plus à supporter le poids de la structure et peuvent alors être ouverts vers l'extérieur. Butchers guild, 1205–1215. This page was last edited on 17 December 2020, at 11:27. At the window's centre is Christ in Majesty, whilst running clockwise from bottom left the first circle shows the four living creatures of a lion, a bull, a man and an eagle, also seen as symbols of the Four Evangelists. Blanche of Castile and Louis IX funded the north façade of the transepts, whilst those on the south façade of the transepts were paid for by Pierre de Dreux. The bays' numbers were set in the Corpus vitrearum, running from 0 to 99 on the lower level, starting at the chevet and going as far as the nave facade. C'est la carrière de Fongrenon, sur la commune de Cercles qui est choisie en raison de sa vaste étendue. Dans la partie nord du transept, la baie 31 date de 1971 et la baie 33 comporte des fragments de panneaux des XIIe et XIIIe siècles remontés avec des éléments modernes en 1964. Et pour reprendre ce qu'écrit Georges Duby : « Hugues de Saint-Denis proclame que chaque image sensible est signe ou « sacrement Â» des choses invisibles, celles que découvrira l'âme lorsqu'elle sera dégagée de son enveloppe corporelle Â»[8]. Les deux cercles suivants représentent les vingt quatre Vieillards de l'Apocalypse. », « Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal. There are 52 lower windows (0 to 51). Bay 30Notre-Dame de la Belle Verrière, detail. Les baies portent les numéros 100 à 106 dans le Corpus vitrearum. North rose window and Bays 125 (left) and 123 (right). • Lassus, Jean-Baptiste-Antoine; Pineu-Duval, Eugène-Emmanuel-Amaury; Didron, Adolphe-Napoléon (1867). The narrative windows generally read from bottom to top and left to right, making connections between scenes, though the window of the Typological Passion (bay 37) is read from top to bottom. Renaud de Bar (ou de Mousson), évêque de Chartres y a participé. Ce nouvel art de France (Opus Francigenum), qu'on appellera gothique au XVIIe siècle, a fait école à partir du domaine royal dans toute l'Europe. Pierre de Dreux ou Pierre Mauclerc, s'était marié en 1213 avec Alix de Thouars. At the north and south ends of the ambulatory, six of them are made up of two lancets each under a rose window, bringing the total number of windows up to 64. The stained glass windows of Chartres Cathedral are held to be one of the best-preserved and most complete set of medieval stained glass, notably celebrated for their colours, especially their cobalt blue. Elle fut offerte par la maison de Dreux Bretagne dont faisait partie Pierre Mauclerc et exécutée entre 1221 et 1230. Puis à gauche de cette dernière, une lancette représentant Melchisédech, le roi-prêtre, placé au-dessus de Nabuchodonosor adorant une idole. Drawing wine from a barrel - Life of Saint Lubin (bay 45). La plupart des vitraux furent réalisés pour l'église actuelle reconstruite après l'incendie de 1194. [Note 5] The third and final circle shows the twelve minor prophets of the Old Testament. However, the presence of the famous 12th-century School of Chartres suggests that the precise placing of the windows had meaning for their designers. The three lancets date to the mid 12th century, making them the oldest stained-glass in the cathedral. Vitraux de la chapelle d'accès à la chapelle Saint-Piat, Vitraux du nord de la nef vue de l'intérieur : baies 47, 41, 39 et 37, Verrières hautes du sud de la nef, de gauche à droite : baies 130, 134, 136, 138, 140 et 142, Verrières hautes du nord de la nef, de gauche à droite : baies 141, 139, 137, 135, 133, 131 et 129. Chapelle de tous les SaintsBaies 20, 22 et 24 (de gauche à droite). La période de la construction de la cathédrale et de la réalisation des verrières voit se succéder, sur le trône de France, de 1180 à 1223, Philippe Auguste, puis de 1223 à 1226, Louis VIII et de 1226 à 1270, Saint Louis sous le règne duquel la consécration solennelle de la cathédrale eut lieu en 1260. Français : Plan des vitraux de la Cathédrale Notre-Dame de Chartres. Le vitrail de saint Sylvestre montre d'abord Constantin comme un tyran sanguinaire qui appelle le pape Sylvestre pour se repentir et le guérir de la lèpre. La compréhension et l'interprétation de l'ensemble des vitraux est délicate à faire de nos jours sans contact avec la théologie du Moyen Âge[Note 4], ses enseignements et les sermons qui commentèrent les verrières des cathédrales gothiques. Il n'y a qu'une seule exception : le vitrail de la Vie de saint Eustache. Some windows referred to political theology such as the status of princes and kings and the balance of temporal and spiritual power. Au total : 2500 mètres carrés, 172 baies dont 80% sont d’origine. • Jean-Baptiste-Antoine Lassus, Eugène-Emmanuel-Amaury Pineu-Duval et Adolphe-Napoléon Didron, Monographie de la cathédrale de Chartres, publiée par les soins du ministre de l'Instruction publique : Atlas, Paris, Impr. The chapel at the east end of most cathedrals is dedicated to the Virgin Mary and thus known as a Lady Chapel, but Chartres Cathedral is itself dedicated to the Virgin Mary and so its east-end chapel is dedicated to the apostles and their evangelisation. Baie 28Vitraux du zodiaque et de la Vie de la Vierge. La baie 132 fut murée au pour y installer les grandes orgues. Les vitraux de la cathédrale de Chartres. Se retrouver, même un bref instant, dans la cathédrale, est un moment privilégié de sérénité et de recueillement. Placed in parallel with the Fall from the Book of Genesis. 0 is the bay on the axis of the apse or the axis of the chapel. Par ailleurs, il est indiqué que la baie 36, datant du XIIe et XIIIe siècles ne se trouve pas à son emplacement d'origine. Les verrières hautes de l'abside sont composées de baies d'une seule lancette. Lorsque la Beauce est sur le parcours d'un voyage, comment résister à la tentation de faire une escale à Chartres. Au centre de la rose se trouve le Christ en majesté. C'est aussi à l'abbaye de Saint-Denis qu'a été réalisée par Suger la première rose avec des vitraux dans la façade occidentale. Starting at the centre of the nave in front of the west rose window, the windows are described in an anti-clockwise circuit, running through the south side of the nave, the south transept, the ambulatory, the north transept and finally the north side of the nave. It was almost lost in the 1194 fire, with only its central panel of the Madonna and Child and the three windows over the main door surviving. Enfin, la croisade des Albigeois est proclamée en 1208 par l'Église catholique contre l'hérésie, principalement le catharisme. Chartres' 172 windows include 125 representations of artisans engaged in 25 different jobs - making, transporting or selling their products in 42 windows.