joueur fautif     offending player faire une réclamation     lodge a protest (to) Découvrez la gamme de matériel de hockey sur gazon pour l'entraînement et la compétition à destination des clubs, écoles, administrations et entreprises. Similaire à celui des joueurs de football (soccer) : maillot, short, chaussettes, protège-tibias,protège-dents, plus éventuellement gants de protection. défense mixte     combined defence côté     side coup frappé     flick stroke la présence des bandes de renvoi sur les lignes de touche accélère la vitesse du jeu. pelouse     turf Des courbures toujours plus importantes ont engendré ces dernières années des tirs aériens non sollicités, source potentielle d'accidents graves en cours de match. arrêter un penalty     make a save on a penalty (to) but sur petit corner     penalty corner goal arrêt de jeu     stoppage of play bavette     throat protector Le pénalty corner, short corner ou "P.C.". se démarquer     run into the open space (to) Copyright Sportquick/Promedi arrêt de la main     hand stop balle alvéolée "Kookaburra"     dimple Kookaburra ball passe à l'aile     wing pass cage des buts     goal cage poussée avec les mains     charge with hands ailier droit ; aile droite     right wing passe en arrière     pass-back ailier     winger balle haute     rising shot pousser     push (to) L'équipe gagnante est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps règlementaire. point de penalty     penalty spot tacle     tackle balle poussée ; "flick"     flick Elle est la seule joueuse sacrée à la fois chez les juniors et les séniors. banc des remplaçants     substitutes' bench petit corner     penalty corner conversion percée par l'aile     break down the wing montant le plus proche     near goal post distance de jeu     playing distance Les joueurs de champ peuvent toucher la balle avec la main si ce n'est pas volontaire et que la main est placée sur la crosse. règlement / arbitrage    rules / refereeing remise en jeu du coin du terrain ; grand coin ; grand corner     long corner état du gazon     state of the field Le vocabulaire du sport est fait pour vous. milieu gauche     left halfback jeu d'ensemble     team-work mi-temps supplémentaire     extra half tirer     shoot (to) Page officielle de la section Hockey sur Gazon de l'AS Rouen UC Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. milieu du terrain     midfield accorder un coup de coin ; accorder un corner     award a corner (to) passe en profondeur     longitudinal pass Il a joué dans le championnat allemand au sein de Harvestehuder et dans le championnat néerlandais avec Oranje Zwart. FIH (Fédération Internationale de Hockey)     FIH (International Hockey Federation) chaussures à crampons     shoes weight cleats alignement des joueurs     alignment of players changement de position     interchanging of positions couper la balle     undercut the ball (to) manche de la crosse ; poignée de la crosse     handle of the stick hors-jeu     off-side immobiliser la balle     trap the ball (to) faute de corps     body checking avant-centre     centre-forward petit pont     nutmeg La crosse (en français européen) ou bâton (en français nord-américain) est droit dans sa partie haute, équipée d'une grip, similaire à celle d'une raquette de tennis, la partie basse est courbe et possède une face bombée (la face extérieure) et une face plane (la face intérieure). piège de hors-jeu     off-side trap tir en revers ; coup en revers     backhand shot libéro     sweeper but marqué sur hors-jeu     off-side goal gazon     lawn défense mixte     mixed defence cartonner     score a lot of goals (to) Victorieuse de la Coupe du monde en 2006 et 2014 (2eme en 2002 et 2010 ; meil... L'une des plus grandes stars du hockey surnommé 'le Magicien' (The Wizard), il est considéré comme étant l'un des plus grands sportifs indiens de l'histoire. jeu équilibré     close match échapper à l'adversaire     outdistance an opponent (to) mettre la balle au-dessus de la transversale     put the ball over the bar (to) Man, I'm really loving this field hockey. balle haute     high ball tierce-partie     third party balle arrêtée     ball at rest marquer un adversaire     guard an opponent (to) Le Hockey est une discipline sportive facile à mettre en place dans les établissements scolaires. passe poussée     pushed pass but     score Creuse à l'intérieur, la balle est la plupart du temps lisse mais de très petits cratères sont acceptés. N’hésitez pas à me contacte. blocage en revers     backhand stopping ligne de fond (55 m)     back-line (60 yards) HOCKEY SUR GAZON Accessoires CHAUSSURES CROSSES PROTECTIONS Vêtements hockey sur Gazon Canyoning Combinaisons, Chaussures, Casques et Gants Cordes et Harnais Sacs à dos et Bidons étanches Mousquetons, Descendeurs, Huits, Bloqueurs infériorité (supériorité) numérique     numerical inferiority (superiority) prolonger le jeu     rule overtime (to) accrochage ; accrochage par la crosse     stick obstruction quitter le terrain     leave the field (to) tir     hit tête de la crosse     hook coin de terrain     corner of the field dévier     deflect (to) technique de crosse ; tenue de crosse     stick handling العربية Беларуская Беларуская (тарашкевіца) ব ল Čeština Deutsch English فارسی Suomi Italiano 日本語 Pages dans la catégorie « Vocabulaire du hockey sur glace » … lever la crosse     raise the stick (to) 1... Créés en 1974 par la Fédération Européenne de Hockey (EHF), ils se déroulent tous les deux ans chez les femmes et les hommes. meilleur buteur     leading scorer Le hockey sur gazon met aux prises deux équipes de onze joueurs chacune sur un terrain de 91,40 mètres de long sur 55 mètres de large. effacer un adversaire     knock down an opponent (to) Il convient également de citer ici le shinty écossais, le hurling irlandais ainsi que le bandy gallois. passe décisive ; assistance     assist épreuves    events Vainqueur de la Coupe du monde en 2010 et du Trophée des champions en 2009, 2010 et 2011. angle intérieur de but     bottom corner 881 likes. position de hors-jeu     off-side position côté rond de la crosse     rounded side of the stick La courbure de la crosse a aussi ses restrictions. lutte tactique     tactics fight angle supérieur du but     upper goal corner marquage     guarding Comité de Paris de Hockey sur Gazon 2 / 8 Le Hockey - Références au so le ommun d’EPS Le Hockey est un excellent moyen pédagogique en adéquation avec … réception de la balle du côté droit     forehand receiving emploi du corps ; faute de corps     use of the body remplacer un joueur     replace a player (to) devancer     advance (to) balle haute     lifted ball aile     wing tromper l'adversaire     deceive the opponent (to) balle coupée     undercut ball but sur penalty     penalty shot goal herbe     grass arrière latéral droit     right full back occasion de but     scoring chance balle immobile     standing ball tir en force ; tir imparable     powerful shot Les garçons ne jouent pas au hockey sur gazon. faute de crosse ; contact des crosses     sticks ! prendre en défaut la défense adverse     get past opposing defence (to) main ouverte     open hand passe en cuiller     scoop pass but de hockey sur gazon     hockey goal revêtement de sol     field covering Championne olympique en 2008 (meilleure buteuse de la compétition avec onze buts) et 2012 (2eme en 2016). accrocher la crosse d'un adversaire     hook the opponent's stick (to) montant le plus éloigné     far goal post exécuter un coup     take a hit (to) Vous et ma sœur Connie jouiez au hockey sur gazon ensemble. défense dure     tough defence Un match de hockey est constitué de quatre quart-temps de 15 minutes (FIH) ou de 17,5 minutes (Euro Hockey League). Pour commencer à jouer, vous avez besoin d’un équipement de base, y compris un bâton et un protège-dents. ... Record de victoires chez les hommes: 16 succès en 19 éditions par l'Allemagne et l'Allemagne de l'Ouest. gêner un adversaire     hinder an opponent (to) Il marqua plus de 2000 buts en 22 ans de carrière entre 1926 et 1948 ! Беларуская (тарашкевіца)‎, Srpskohrvatski / српскохрватски, Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin, Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin, Coupe du monde de hockey sur gazon masculin, Coupe du monde de hockey sur gazon féminin, Championnat d'Allemagne de hockey sur gazon, Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon, Championnat de Belgique de hockey sur gazon, Championnat d'Espagne de hockey sur gazon, Championnat de France de hockey sur gazon, Championnat des Pays-Bas de hockey sur gazon, Championnat de Pologne de hockey sur gazon, Meilleur joueur de hockey sur gazon de l'année, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hockey_sur_gazon&oldid=177008377, Article manquant de références depuis décembre 2018, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en polonais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. attaque en permutation     shuffle attack filet de but     goal net meneur de jeu     playmaker (10-1-86) - Article du: 02/01/2020 15:53 Attaquant, 'Des' a été le grand espoir des Kookaburras. camp adverse     opposing half coup de pied de dégagement     kick clear il ne faut pas toucher la balle avec une autre partie que la crosse. Mais il ne faut pas oublier l'Allemagne, l'Australie, le Pakistan, les Pays-Bas et accessoirement l'Angleterre. charge du gardien de but     charging of the goalkeeper but surprise     shock goal intercepter     intercept (to) 06 68 La Fédération Internationale de Hockey (FIH) voit le jour à Paris en 1924 sous la présidence de Paul Léautey et l'impulsion de Frantz Reichel qui lui succède dès l'année suivante et reste à ce poste jusqu'à son décès en 1932. Le reste du monde ne reste toutefois pas inactif et un championnat de France voit le jour dès 1899. central (n.)     centre attaque par le centre     frontal attack remise en jeu de la ligne de côté ; remise en jeu de la ligne de touche; rentrée de touche     push in passe déviée ; une-deux     deflected pass demi ; arrière-centre     halfback espace libre     run-out Champion olympique en 1984 (capitaine de l'équipe), vainqueur de la première Coupe du monde, en 1982 (meilleur joueur et buteur du tournoi avec 11 buts). La plus importante innovation est la création de la « zone de tirs au but Â» adoptée par l'Association anglaise de hockey nouvellement créée. Il y a 4 joueurs plus le gardien de l'équipe adverse dans le but qui doivent bloquer la balle ou la dévier. coup de coin de pénalité ; petit corner     penalty corner arrêt de revers     reverse stop Aujourd'hui, Marijke Fleuren a repris le flambeau et travaille a une meilleure égalité des sexes dans le sport. démarquer (se)     get into the open (to) tireur     shooter accorder un but     award a goal (to) montant ; poteau de but     goal post action ; coup     move ... Il est considéré comme étant le meilleur joueur de l'histoire du Pakistan. aligner     line up (to) Un joueur placé à 9,14 m du poteau de but doit passer la balle à un joueur de son équipe qui la bloque en dehors de la zone. poteau     post joueur d'élite     star balle dans l'espace libre     ball into space général     leader (general on the field) Sport de plein air et de grand terrain, le hockey sur gazon oppose deux équipes de 11 joueurs (ses) dont 1 gardien de but équipé. recevoir la balle     receive the ball (to) ligne du centre     centre line dégager     clear (to) tirer de volée     shoot on the volley (to) joueur mobile ; joueur en mouvement     moving player jouer au premier touché     play fist touch (to) mettre la balle en jeu (à l'aide d'un entre-deux)     bully (to) Aujourd'hui, le hockey sur gazon synthétique se répand de plus en plus notamment grâce à l’évolution de l'industrie du gazon synthétique. En France, du Moyen Âge à la Révolution, la crosse (ou soule à la crosse), le hocquet, le Jeu de mail ou le gouret sont très populaires. Le terrain de jeu n'est pas fait d'herbe mais d'astro, arrosé, et est pourvu d'un but par équipe. tirer d'un angle difficile     shoot from a narrow angle (to) frapper un adversaire (avec les mains)     punch an opponent (with hands) (to) demi-droit ; défenseur droit     right half back tir au rebond     bounce shot coup de pénalité ; penalty     penalty stroke on ne peut pas tirer en direction d'un joueur adverse qui a sa crosse à terre à moins de 10 mètres. Le port du protège-dents et des protège-tibias est obligatoire. Vous voulez être incollable à la machine à café après un gros week-end de sport ? réception de la balle     reception of the ball En dehors de celle-ci il peut seulement jouer avec la crosse. Le club - Présentation - BIENVENUE SUR LE SITE DE L'ESVL HOCKEY SUR GAZON ET SALLE ... En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. délai déraisonnable de temps     unreasonable amount of time feinte de crosse     feint with the stick   point de corner     corner spot supériorité numérique     outnumbering propre camp     own half démarquer (se)     break away (to) ... L'un des grands attaquants de l'histoire surnommé 'The Maradona of Hockey'. délai de réclamation     term for protest but d'égalisation     equalizer suspension definitive     permanent suspension engagement de pénalité ; bully de pénalité     penalty bully J.-C. À la même époque, on retrouve également un jeu presque identique en Chine, au Moyen-Orient ainsi qu'en Amérique. champ de jeu     field of play ASRUC Hockey, Mont-Saint-Aignan. passe de volée     one touch pass ligne d'avants ; ligne d'attaque     line of forwards manche     butt jeu riche en combinaisons     positional play Dans la zone euro, il n'est pas rare de voir les deux arbitres d'une rencontre procéder avant le match à un contrôle de courbure avec comme seul outil une pièce de deux euros tenue verticalement qui ne peut pas passer sous la crosse posée sur une surface plane. intérieur ; inter     inside but marqué     goal scored Près de 15000 Canadiens s'adonnent au hockey sur gazon, présentement pratiqué dans plus de 600 écoles et 400 clubs à travers le pays. See actions taken by the gardien de but remplaçant     substitute goalkeeper Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. joueur démarqué     unmarked player Elle a également atteint la finale de la coupe du monde U21 contre l'Allemagne en 2013 et, en Inde, les quarts de finale de la coupe du monde 2018 remportée par la Belgique[3] où elle s'incline face à l'Australie[4], ce résultat la plaçant 15e au classement mondial. ligne de fond     end line règle de l'avantage     advantage rule En pratique : Quelles sources sont attendues ? Étudiez les réception de la balle en revers     backhand receiving reprise du jeu     restart of the game ; resumption of play rentrée de touche     hit-in from side-line Il utilise des accessoires de protection : casque, plastron, coquille, guêtres, coudières,short, sabots et gants. Médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth en 2010. joueur défendant     defending player chaussure de hockey ; sabot ; protège-pied     kicker En 1883, le nombre de joueurs par équipe est fixé à onze. La dernière modification de cette page a été faite le 26 novembre 2020 à 22:01. revers     backhand hit il est interdit de frapper la balle (seul le « push Â» — balle poussée — est autorisé). moitié du terrain     end ligne des avants ; ligne des attaquants     forward line Hockey sur gazon - Abbott Desmond - AUS. Approximately 15,000 Canadians participate in field hockey , which is currently played in more than 600 schools and 400 clubs across the country. Les règles du hockey en salle sont les mêmes que celles du hockey sur gazon. passe en retrait     back pass conduire     drive (to) En savoir plus barrage     play-off La crosse proprement dite doit pouvoir entrer dans un rond d'un diamètre d'intérieur de 5,10 cm. Retrouvez tous les termes importants pour un même sport, aujourd’hui le hockey sur glace ! passe longue     long pass Depuis quelques années, d'autres équipes font leur apparition et revendiquent leurs place dans l'élite internationale : la Corée du Sud, l'Argentine et surtout l'Espagne, qui gagne[Quand ?] arrière     back Ses Red Lions terminent même deuxièmes du championnat d'Europe 2013 à Boom (Belgique) à la suite d'une compétition qu'ils ont pourtant totalement dominée, et le 16 décembre 2018 remportent la coupe du monde au Kalinga Stadium de Bhubaneswar, en Inde, en s'imposant contre les Pays-Bas, terminent 2e aux Jeux Olympiques de Rio. balle en profondeur     ball into the space Chroniqueur : Grégoire Tournon Fédération française hockey sur gazon : www.ffhockey.org Kipsta : www.kipsta.fr/ il est interdit de lever la balle sauf pour un envoi au but. Trois fois de suite champion olympique, en 1928, 1932 (élu meilleur joueur du tournoi) et 1936. Chaussures équipées de crampons en fonction de la nature du terrain. crosse en revers     reverse stick Le choc attendu entre les deux premiers du championnat a débouché sur une victoire logique des Gantois à l’Orée : 0-3.