RSS Zooms. Le droit constitutionnel des Länder n'est pas affecté par ce qui précède. (Par Mac S.A), Poulina GH : Mohamed Mahjoub LANGAR nouveau directeur général, Mesures fiscales de la loi de finances de 2021 (Par Anis WAHABI – Associé AWT), Deloitte : Les principales mesures de la Loi de Finances 2021 adoptée le 10 décembre 2020, Ali Koôli: La Tunisie enregistrera un record en matière de remboursement de dettes en 2021, COVID-19 : Seules 42,2% des entreprises du secteur privé affirment pouvoir maintenir leurs opérations pendant une période supérieure à 12 selon une enquête de l'INS, Assurances Maghrebia : L'OPF ouverte du 22 au 25 décembre inclus; Le prix de l'action fixé à 55,5 DT, Fayçal Derbel : Le projet de Loi de Finances 2021 est un cadeau empoisonné, Tunisie : L’ARP approuve la création d’un fonds de soutien à la décentralisation, Secteur bancaire: MAC S.A évoque Un " mini krash qui risque de se prolonger ", Loi de finances 2017 : Le nouveau barème de l’IRPP, Toutes les mesures fiscales de la Loi de Finances 2017 (Anis Wahabi, Expert-Comptable). L'initiative de la révision de la Constitution appartient concurremment au Président de la République sur proposition du Premier ministre et … The Constitution of Tunisia is the supreme law of the Tunisian Republic.The constitution is the framework for the organization of the Tunisian government and for the relationship of the federal government with the governorates, citizens, and all people within Tunisia. the Constitution. La procdure de rvision s’effectue en trois phases spcifiques: l’initiative, la discussion et l’adoption du projet ou peut-rrtre un peut-rrtre united nations peut-rrtre un en proposition, et la ratification. Constitution de la République Tunisienne - Tunisie. This article may not be amended. PRESSE TUNISIE, quotidiens et informations,journaux en Francais et journaux en arabe, toute la presse tunisienne sur le web, Al Chourouk, Assabah,Le Temps, Akhbar, Al Moussawar, Essahafa, Le Renouveau Article 8 . Tunisia's first modern constitution was the Fundamental Pact of 1857. Article 89. — Article 89 de la Constitution. Constitution tunisienne par les organes étatiques, mais se penche plutôt sur la réforme du cadre juridique en soi. Challenging Legislation..... 27 CHAPTER 7: THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC Article 87. Article 4 The flag of the Republic of Tunisia is red, and, according to the terms defined by law, bears in its midst a white circle in which is inscribed a five-pointed red star surrounded by a red crescent. Feb 27, 2019 Jul 5, 2019 . (JORT n° 53 du 2 … Der Präsident der Tunesischen Republik ist seit der Gründung der Republik am 25. Dans les deux cas, le président de la République charge la personnalité la plus apte de former un Gouvernement, conformément aux exigences de l'article 89. Juli 1957 das Staatsoberhaupt Tunesiens. 91 a[Coopération de la Fédération et des Länder sur la base d’une loi fédérale 86 Art. No public money or other property shall be expended or appropriated for the use, benefit or maintenance of any religious institution or association, or for any charitable, educational or benevolent enterprises not under the control of public authority. Der Präsident ist darüber hinaus Oberbefehlshaber der tunesischen Streitkräfte. Elle a été faite par, l’observatoire de l’assemblée constituante tunisienne. The agreements concluded shall be submitted to the Assembly for approval. This document constitutes a non-official translation of the text of the Constitution submitted for adoption, in plenary session of the National Constituent Assembly, on January 26, 2014. Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 19592. 1. Eligibility Criteria for the position of President of the Federal Republic of Somalia ..... 28 Article 89. Le. La Constitution au sens formel est un texte fondamental qui détermine la forme du gouvernement d’un pays. Article 3 : Le peuple est le titulaire de la souveraineté et la source des pouvoirs. Natural resources belong to the people of Tunisia. This is the Tunisian Constitution of 2014. Le lien vers la constitution PDF du document original. Français : le Constitution Tunisienne de 2014. Il permet de consulter la Constitution, le JORT, les textes de lois, les décrets, les arrêtés,… Constitution du 4 octobre 1958 > Article 89. L’huile d’olive, l’or vert de la Tunisie : Vers de nouveaux records de... Tourisme : La majorité des agences de voyages risquent la faillite (Vidéo), Assurances Maghrebia : Attijari Intermédiation recommande de souscrire à l’IPO avec une optique de placement à moyen terme, Sotemail : SOTEMAIL se propose d'augmenter son capital de 800 mille dinars, CARTHAGE CEMENT : Communication financière le 28 décembre, Les réserves en devises ont atteint 158 jours d'importation, Les sociétés industrielles dégagent-elles assez de marges ? Article 2 : La Tunisie est un État civil, fondé sur la citoyenneté, la volonté du peuple et la primauté du droit. Le Leasing en Tunisie : Un état des lieu... Moez Chakchouk : Une enveloppe de 100 MD... L’huile d’olive, l’or vert de la Tunisie... Skander Sellami (ATGF) : La télédéclarat... Ministère des Finances: Les principales... Les critères de définition des entrepris... Programme « Sahili Jirayti »: Les retrai... APIA: Tendance baissière des investissem... Les réserves en devises ont atteint 158... Assemblée des Représentants du Peuple (ARP). Er ist das Oberhaupt der Exekutive und regiert das Land zusammen mit dem Premierminister, der formell der Regierungschef ist. Il est possible de retrouver les articles de la constitution relatifs à 'un mot ou un thème quelconque. Date: 27 January 2014, 18:56:35: Source: ANC Tunisie: Author: User:Mohatatou d'après le site officiel de l'Assemblé National Constituante Tunisienne: Licensing. Article 2 The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible country of all Spaniards; it recog - nises and guarantees the right to autonomy of the nationalities and regions of which it is composed, and the solidarity amongst them all. Article 2 The Republic of Tunisia is a part of the Great Arab Maghreb, an entity which it endeavors to unify within the framework of mutual interests. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Un nouvel épisode de la saga constitutionnelle tunisienne a concerné cette fois-ci le sort du gouvernement en place, plus précisément l’interprétation à donner aux articles 89 et 97 de la Constitution de 2014 advenant l’échec de la dernière tentative de formation d’un nouveau gouvernement conformément à l’article 89. Article 99 [Jugement par la Cour constitutionnelle fédérale et les Cours suprêmes de la Fédération de litiges régis par le droit d'un Land] Document : Toutes les mesures fiscales de la loi de finances 2018 (par Anis Wahabi, Expert-Comptable), LF 2020 : Les mesures fiscales de la loi de finances 2020, par Anis WAHABI -Associé AWT. I. NET INFO et ses partenaires fournisseurs d'informations déclinent toute responsabilité concernant l'exactitude, l'exhaustivité. Lecture de l'avant-projet de constitution Récapitulatif de Mon Massir (modifié par Sami Ben Sassi) Tunis, Bibliothèque nationale, 15 janvier 2013 . Cette traduction en français de la Nouvelle Constitution Tunisiennes 2014 n'est pas officielle. The Constitution is the supreme law of the land. Jul 11, 2016 . Commentaire Article 89 De La Constitution De 1958: le pouvoir de révision. Rapport OIT: Salaires et salaire minimum... Rebond historique du PIB des pays europé... Télécharger la version arabe de la constitution tunisienne adoptée par les membres de l’ANC le 27 janvier 2014, Télécharger la version française de la constitution tunisienne, Programme « Sahili Jirayti »: Les retraités affiliés à la CNSS peuvent décaisser leurs pensions de retraite auprès des distributeurs automatiques de billets, APIA: Tendance baissière des investissements agricoles approuvés entre les onze premiers mois de 2019 et de 2020, Tunisie : La Banque Mondiale s'attend à une croissance autour de 5,8% en 2021 avant de ralentir à environ 2% en 2022, Anis Jaziri: Création du Conseil d’affaires tuniso-indien afin d’inciter les investissements indiens en Tunisie, Distribution automobile en Tunisie : Un secteur solide malgré la crise, Le Leasing en Tunisie : Un état des lieux du secteur en temps de crise (Vidéo). Article 6 de la constitution tunisienne 2014. from Abu Oumar. L’État est gardien de la religion. L'article 89 de la Constitution: quels mécanismes de révision constitutionnelle met-il en place et quelles sont les implications qu'il engendre? Article 51. Any law, customary practice or a decision of an organ of state or a public official which contravenes this Constitution shall be of no effect. it in accordance with the Constitution. الدولة راعية للدين، كافلة لحرية المعتقد والضمير وممارسة الشعائر الدينية، حامية للمقدسات، ضامنة لحياد المساجد ودور العبادة عن التوظيف الحزبي. Nov 2, 2018 . Outre ces articles, la Constitution tunisienne comprend par ailleurs de nombreuses limites au pouvoir de révision qui figurent dans plusieurs de ses dispositions (article 1er (alinéa 2), article 2 (alinéa 2), article 49 (alinéa 2), article 75 (alinéa 6), article 86 (alinéa 1er). Elle a été faite par www. العربية: دستور تونس 2014. Tunisia is a free, independent and sovereign state. this is the print of the Tunisian constitution in Arabic. La Constitution du 04 octobre 1958 a été mise en place par le Général De Gaulle instituant alors la Vème République. PRESSE TUNISIENNE QUOTIDIENS JOURNAUX ACTUALITE TUNISIE, les meilleurs journaux et quotidiens de Tunisie, toute la presse, des informations utiles, pour suivre l'actualité de … The third article of the Tunisian Constitution provides that the people is the bearer of sovereignty. 8 Constitution de la République Tunisienne, 1er juin 1959, article 8. of . L'application comprend aussi une fonction d'analyse statistique sur l'occurrence des mots utilisés. 30-06-1999 – Loi constitutionnelle n° 99-52 portant dispositions dérogatoires au troisième alinéa de l’article 40 de la constitution. 453 La Constitution tunisienne du 14 janvier prévoit, en outre, la création d’une Instance o . TUSTEX ® est une marque déposée de NET INFO. Page 27. Cette traduction en français de la Nouvelle Constitution Tunisiennes 2014 n'est pas officielle. Si l'Assemblée ne renouvelle pas la confiance accordée au gouvernement, celui-ci est réputé démissionnaire. The final text was adopted on 26 January 2014 by the Constituent Assembly with 200 votes for, 12 against and four abstentions. Le lien vers la constitution PDF du document original. Focus : Impôt sur les dividendes : Ce qui a changé depuis le 1er janvier 2015. Cours moyens des devises en TND sur le marché des changes interbancaire. Bis zur Revolution in Tunesien 2010/2011 und der Flucht des Präsidenten Ben Ali regierten die t… Marsad.tn, l’observatoire de l’assemblée constituante tunisienne. article . According to article 89, following legislative elections, the prime minister is selected by the majority party or majority coalition and appointed by the president. Voir. La procdure de rvision en metabolic process est prvue componen l’article 89 dans le titre XVI en metabolic process du 4 octobre 1958. his citizenship or Ghana (2) Without prejudice . i left a link to the french and English version as a pdf file so you can download from the web for your convince. Article 5. Les indices et les cours sont la propriété du partenaire suivant © Bourse de Tunis. The articles of the Constitution were debated one by one at a plenary session, from December 2013 to January 2014, in a context of heated debate, which delayed the review. Article 89. Legislation.tn est le portail national de l'information juridique de la Tunisie. o . Investment contracts related to these resources shall be presented to the competent committee in the Assembly of the Representatives of the People. of the Constitution substituted "Dual citizenship . Article 90. PROVISIONAL CONSTITUTION Article 85. La constitution tunisienne à la loupe - septembre 2014 5 Avec une large majorité de 200 votes sur 217, les députés de l’Assemblée Nationale Constituante (ANC) ont adopté la nouvelle Constitution tunisienne au soir du 26 janvier 2014. 2008-724 of July 23, 2008 ; 2° The versions in italics of the title of Title XV and articles 881, 88--2, 88-4, 88-5, Toutes les nouveautés de la Loi de Finances 2016 par Anis Wahabi (Expert comptable). © 2011 Tunisie-Constitution.org All Rights Reserved. Cette traduction en français de la Nouvelle Constitution Tunisiennes 2014 n'est pas officielle. Article 9 Supremacy of the Constitution . Article 3 1. RSS Analyses hebdomadaires This was followed by the Constitution of 1861, which … En ce qui concerne les deux Ministères des Affaires étrangères et de la Défense, le choix est fait en concertation avec le Président de la République. Article 1 . Article 4 defines the official flag and national anthem of the state. La Cour constitutionnelle fédérale statue sur les accusations de violation de la constitution portées contre les juges. La Constituante tunisienne a adopté tard dimanche soir la nouvelle Constitution du pays, plus de trois ans après la révolution qui avait déclenché le printemps arabe. Le gouvernement se compose d’un Chef du gouvernement, de ministres et de Secrétaires d’État choisis par le Chef du gouvernement. Dans les deux cas, le Président de la République charge la personnalité la plus apte pour former un gouvernement conformément aux exigences de l'article 89. Une génération ne peut assujettir à ses lois les générations futures Tel fut écrit l'article 28 de la Déclaration des droits adossée à la Constitution républicaine de l'an I … Elle a été faite par www.Marsad.tn, l’observatoire de l’assemblée constituante tunisienne. Voting results. Il garantit la libert� Lecture de l'avant projet de constitution tunisienne organisée par l'association tunisienne de droit constitutionnel et l'association pour la recherche sur la … Le lien vers la constitution PDF du document original. Phases de la révision constitutionnelle Initiative. 91 [État de crise intérieure] 84 VIIIa. Constitution will come into effect in the manner determined by statutes and Institutional Acts necessary for their application by virtue of the article 46 of the Constitutional Act no. Télécharger la version arabe de la constitution tunisienne adoptée par les membres de l’ANC le 27 janvier 2014.Télécharger la version française de la constitution tunisienne. 90 [Routes et autoroutes fédérales] 83 Art. Tous les articles de la nouvelle constitution tunisienne (Jan 2014) en arabe , français et anglais. 91 b[Coopération de la Fédération et des Länder sur la base d’une convention] 86 Art. Dissertation de 4 pages - Droit constitutionnel « Les acquis de la Ve République méritent de ne pas être remis en cause mais cela ne signifie pas que chacun de ces éléments doive être gravé dans l’airain. RSS Analyses quotidiennes Télécharger la version arabe de la constitution tunisienne adoptée par les membres de l’ANC le 27 janvier 2014.Télécharger la version française de la constitution tunisienne. Article 99. La diffusion de ces données par Tustex.com n'altère pas le droit de propriété susmentionné. article 89 de la constitution tunisienne. Lisez ce Divers Mémoires Gratuits et plus de 247 000 autres dissertation. Cette traduction en français de la Nouvelle Constitution Tunisiennes 2014 n'est pas officielle. Remarque. Article 50. The President of the Federal Republic of Somalia ..... 27 Article 88. Le présent article ne peut faire l’objet de révision. Trois ans après le renversement du régime Ben Ali et deux ans après le commencement des travaux sur la (1) The old appellation of the Chamber of Deputies was the National Assembly. 9 Etude sur le développement des médias en Tunisie, UNESCO, 2011. C’est la norme suprême. Article" of the Constitution is repealed and the following inserted - 8 (I) A citizen of Ghana may hold the citizenship of any other country in addition . 94 (2) tal . Its religion is Islam, its language is Arabic and its type of government is the Republic. les délais de mises à jour des informations disponibles sur www.tustex.com et de leurs éventuels usages. 7 years ago. Télécharger le texte de la nouvelle constitution de la République Tunisienne (Versions Arabe et Française). lien vers la constitution PDF du document original. Elle a été faite par www. 2. - Le peuple exerce le pouvoir législatif à travers ses représentants à l’Assemblée des Représentants du Peuple ou par voie de referendum. Tâches communes, coopération administrative 85 Art. This document is available also in Arabic and French. © Copyright Tustex 1999-2020. Commentaire Article 89 De La Constitution De 1958: le pouvoir de révision. Au delà des contraintes techniques liées à un tel processus, les contextes politique et socio-économique de la Tunisie ont un impact sur le rythme de la mise en œuvre de la Constitution et imposent des priorités dans le calendrier des décideurs politiques. Marsad.tn, l’observatoire de l’assemblée constituante tunisienne. 89 [Voies navigables fédérales] 83 Art. Assent to Legislation ..... 27 Article 86. L'article 89 de la Constitution 07/10/08 Un peuple a toujours le droit de revoir, de réformer et de changer sa Constitution. Article 2 : Tunisia is a civil state based on citizenship, the will of the people, and the supremacy of law. The state exercises sovereignty over them in the name of the people. Il les exerce à travers ses représentants élus ou par voie de référendum. - Note Paragraphes 1, 2 et 3 insérés par l'article 2 de la loi 2002-51 du 1er juin 2002, portant modification de certaines dispositions de la constitution La République Tunisienne garantit les libertés fondamentales et les droits de l'homme dans leur acception universelle, globale, complémentaire et …