J'ai tué (1918) et J'ai saigné (1938), récits brefs présentés en dyptique pour la première fois, nous entraînent au coeur de la violence de la Première Guerre mondiale déclinée en deux temps : l'attaque puis la blessure, vécues par le même soldat Blaise Cendrars. L’année des commémorations approche et les livres sur la Première Guerre Mondiale poussent comme des champignons. C’est dans J’ai tué, publié en 1918, que Cendrars entreprend de nous relater pour la première fois son expérience de la guerre des tranchées. Quand la guerre éclate, en 1914, Blaise Cendrars, poète de nationalité suisse, lance, dès le premier jour, un appel aux étrangers en compagnie de l'écrivain italien Ricciotto Canudo et il s'engage dans l'armée française. On pense à un jet d’eau, à un jet d’eau cosmique, tant il est régulier, ordonné, continu, mathématique. Blaise Cendrars rend hommage aux hommes qui se sont battus avec lui durant la Première Guerre mondiale et, tout en évoquant l'atrocité des carnages, nous offre une inoubliable leçon d'amitié et de courage. De tous les tableaux des batailles auxquelles j'ai assisté je n'ai rapporté qu'une image de pagaïe." Evénement Zoom En vente Les adjugés Marché de l'art Marché de l'art. DOSSIER BLAISE CENDRARS, Le Poète et la Guerre. Et les peupliers de la route nationale tournent comme les rayons d’une roue vertigineuse. Blaise Cendrars; Blaise Cendrars Nationality: french (born switzerland) Gender: Male. – Párizs, 1961. január 21.) Instantané rapide. } Un peuple d’ouvriers trime à outrance au fond des mines. ? Petit gris. ? Ululements. Account & Lists Account Returns & Orders. C’est l’avalanche des canons. Voilà le groupe qui stimule les autres. 1920-1921: Expériences cinématographiques, avec Abel Gance. Dans Matériaux pour l’histoire de notre temps 2011/3 (N° 103), pages 47 à 50. On a de la fièvre plein les tempes et de l’angoisse partout. He was the first modernist … On est crispé. Cela se précise. Pas de répit. Des marraines écrivent des lettres. J’ai agi. Visite de salle; Enchères à la une Enchères à la une. Des usines explosent. Portrait de Blaise Cendrars extrait de l'édition de 1946 de La Main coupée. Depuis sa création en 1917, la bibliothèque a comme mission de … Ayez pitié des insomnies du Grand Chef Responsable qui brandit la table des logarithmes comme une machine à prières. Le lâche se cache. Le colonel s’élance les bras ouverts. Un singe. Un roman jaune sur le trottoir, une cuvette et une bouteille d’eau de Cologne. Cendrars was the first exponent of Modernism in European poetry with his works: The Legend of Novgorode (1907), Les Pâques à New York (1912), La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913), Séquences (1913), La Guerre au Luxembourg (1916), Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918), J'ai tué (1918), and Dix-neuf poèmes élastiques (1919). J’ai tué le Boche. C’est la nuit noire. format: (count) => { Access more artwork lots and estimated & realized auction prices on MutualArt. Cailloux souffreteux. 1921: Anthologie nègre. Je songe à La Géante de Baudelaire. Tout pète, craque, tonne, tout à la fois. id: 84829505, Après trois années de silence, il commence en 1943 à écrire ses Mémoires : L'Homme foudroyé (1945), La Main coupée (1946), Bourlinguer (1948) et Le Lotissement du ciel (1949). J'ai agi. J’ai dans ma musette du chocolat de Batavia. APOLLINAIRE, Guillaume" Le Caporal de la Légion " [Blaise Cendrars] Dessin original, signé et daté " Guill Apollinaire 1916 ", en bas à gauche, avec légende autographe " Le C J’ai le sens de la réalité, moi, poète. 8°-carré (190 x 183 mm). C’est un texte coup de poing, concis, brutal, tout à la fois épique et tranchant. J’ai tué. Tout disparaît. L’ABC du cinéma. From inside the book . Published March 6th 2015 by Zoe (first published 1918) More Details ... Frédéric Louis Sauser, better known as Blaise Cendrars, was a … Hennissements. Plus direct. A work from the collections of the de Young and Legion of Honor museums of San Francisco, CA. Herbes gelées. Mon semblable. De retour à Paris en 1950, il collabore fréquemment à la Radiodiffusion française. resource: "http://literutile.over-blog.com/api/comment-count/84829505", Le roulement. Hébergé par Overblog. Sur toute la surface de la terre, on ne travaille que pour moi. Publisher: Paris Crès 1919. La foule des grandes villes se rue au ciné et s’arrache les journaux. C’est rond. Lisez « J’ai tué » de Blaise Cendrars disponible chez Rakuten Kobo. Musique des sphères. Les plus anciennes traditions et les procédés les plus modernes. J’ai tué le Boche. On est tout à coup là, parmi les morts et les blessés. J’ai agi. Mon jeune passé sportif saura suffire. Het boek verscheen in 1918 bij de Parijse uitgeverij “A la belle Edition” op 353 exemplaren. Les minerais viennent du Chili, les conserves d'Australie, les cuirs d’Afrique. Blaise Cendrars. Jamais depuis 1918 ce texte n'avait été réédité. On voit des canons démolis, des fougasses renversées, des obus semés dans les champs. En avant ! … Et voilà qu’aujourd’hui j’ai le couteau à la main. L’ABC du cinéma. Het eerste boek dat Fernand Léger, gelukkig hij die de schoonheid en de relevantie van dit oeuvre ziet, ‘illustreerde’ was eveneens een boek van Blaise Cendrars, «J’ai tué». Les camions ronflent. Le faible tombe sur les genoux. Evénement Zoom En vente Les adjugés Marché de l'art Marché de l'art. Je palpe une froide vérité sommée d'une lame tranchante. J’ai tué, Blaise Cendrars, Fata Morgana. Me voici à l’eustache à la main. Des financiers s’enrichissent. Plumitif Je lui porte un coup terrible. Born Frédéric-Louis Sauser, French, born Switzerland 1887-1961. Respiration du monde. by Fernand Léger, A La Belle Édition, François Bernouard, Blaise Cendrars 1918. On entend des cris déchirants. Selected poems "Les Paques à New York" - (1912) "La Prose du Transsibérien et la petite Jehanne de France" - (1913) "Le Panama ou Les Aventures de Mes Sept Oncles" - (1918) Selected stories and novels ""J'ai tué" - (1918) "La main coupée" - (1918) Блез Сандрар (па-француску: Blaise Cendrars, сапраўднае імя — Фрэдэрык-Луі Сазэ, па-француску: Frédéric-Louis Sauser, 1 верасьня 1887, Ля-Шо-дэ-Фон, Нэўшатэль — 21 студзеня 1961, Парыж) — швайцарскі і францускі пісьменьнік. Il y a des Allemands partout. }). Je lui porte un coup terrible. Respiration d’un million d’hommes. L’expérience de plusieurs civilisations. Il y en a qui escomptent d’avance des porte-monnaie. J’ai bravé la torpille, le canon, les mines, le feu, les gaz, les mitrailleuses, toute la machinerie anonyme, démoniaque, systématique, aveugle. Les sons en sortent par couple, mâle et femelle. Blaise Cendrars". J’AI TUE DE BLAISE CENDRARS A LA BDIC :QUELQUES REFLEXIONS SUR LE FONDS DES RECITS DE GUERRE DE 1914-1918ET SUR LE TEMOIGNAGE COMBATTANT. C’est le G.Q.G. Aussitôt les mitrailleuses allemandes tictaquent. « Vive l’humanité ! La dernière modification de cette page a été faite le 15 mai 2020 à 13:03. Il y a bien encore quelques braillards qui se font tuer en criant : « Vive la France ! }). Quand la guerre éclate, en 1914, Blaise Cendrars, poète de nationalité suisse, lance, dès le premier jour, un appel aux étrangers en compagnie de l'écrivain italien Ricciotto Canudo et il s'engage dans l'armée française. Un singe. Une arche s’ouvre sur nos têtes. return string.replace("%c", count) const string = count === 0 Il perd sa main droite en Champagne, 28 septembre 1915. format: (count) => { J'ai raison. Les avions volent si bas qu’ils vous font baisser la tête. "no comment" On grelotte sous les obus. La merveilleuse activité humaines est prise à tribut. Puis dans les coins, derrière les buissons, dans un chemin creux, il y a les morts ridicules, figés commes des momies, qui font leur petit Pompéi. J'étais plus vif et plus rapide que lui. À nous deux maintenant. On en distribue une dizaine et quelques grosses bombes à la mélinite. Et voilà qu'aujourd'hui j'ai le couteau à la main. In- 12 carré 35 pp. Comme celui qui veut vivre. La grosse caisse du 120 long. Nice, 3 février 1918 . Blaise Cendrars (1887–1961) was een Zwitsers-Frans schrijver en dichter. Des mitrailleuses vous tirent dans le dos. Des colonnes, des masses s’ébranlent. On saute les tranchées abandonnées. Et il en tombe ! J'ai tué suivi de J'ai saigné by Blaise Cendrars 4.22 avg rating — 9 ratings — published 1918 — 2 editions Je saute sur mon antagoniste. Maintenant les grenades éclatent comme dans une eau profonde. illustration: 5 dessins de Fernand Léger dont un en couverture et 2 hors-texte sur vergé fort. On compte le coup double des rimailhos. J'ai tué. J'ai tué suivi de J'ai saigné book. L'Amérique nous envoie des machines-outils, la Chine de la main d’oeuvre. Frédéric Louis Sauser, better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet naturalized French in 1916. De gros noirs autrichiens qui écrabouillent une section entière. Born Frédéric-Louis Sauser, French, born Switzerland 1887-1961. "%c commentaire" Avec J'ai tué, toute l'énergie du monde Half title page,1st illustration in the book La Fin du monde, filmée par l'ange N.D. by Blaise Cendrars (Paris: Editions de … Mille trains déversent des hommes et du matériel. Blaise Cendrars, de son vrai nom Frédéric-Louis Sauser, est un écrivain d'origine suisse, naturalisé français, né le 1er septembre 1887 à La Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel (Suisse), et mort le 21 janvier 1961 à Paris. Terres mortes. » ou « C’est pour ma femme ! La magnifique réédition de J'ai Tué vient combler une lacune sur les textes majeurs de la Première Guerre mondiale. Maintenant disponible sur AbeBooks.fr - Relié. C’est LUI. Dans cette ville, il y a un grand hôtel moderne, haut et carré. resource: "http://literutile.over-blog.com/api/comment-count/59789955", Le renfort arrive. La tête est presque décollée. L’écriture composée essentiellement de phrases nominales, de parataxes et de listes, insuffle 1/ L' extrême variété de la forme libérée de la métrique Parmi les multiples formes essayées par Baudelaire en voici quelques-unes - le dialogue : 1 L'étranger - le récit onirique : 6 Chacun sa chimère - la confidence lyrique et artistique... 4 Novembre 2019 A coups de poing, à coups de couteau. J’ai frappé le premier. Après sa blessure, il publie en 1916 La Guerre au Luxembourg, un poème, puis, en 1918, un court texte en prose : J'ai tué, premier livre illustré par Fernand Léger et seul livre illustré des dessins de sa période cubiste. Binding: Soft cover. Le pilon. Bientôt reversé dans la Légion étrangère, Blaise Cendrars (1887-1961) combat sur le front de Somme puis il prend part à la grande offensive de Champagne. Cendrars was the first exponent of Modernism in European poetry with his works: The Legend of Novgorode (1907), Les Pâques à New York (1912), La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913), Séquences (1913), La Guerre au Luxembourg (1916), Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918), J'ai tué (1918), and Dix-neuf poèmes élastiques (1919). Blaise Cendrars se nommant « J’ai tué » datant de 1919. Le bombardement reprend. Blaise Cendrars (1887-1961) was een Zwitsers-Frans schrijver en dichter. Mon jeune passé sportif saura suffire. Œil pour œil, dent pour dent. J’ai tué de Blaise Cendrars (1918) – ... La tête est presque décollée. format: (count) => { Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains. Sans merci, je saute sur mon antagoniste. Tout le tremblement. Derrière l’hôtel, il y a une petite villa enfouie sous les arbres. » On ne sait pas d’où vient l’ordre. Cendrars, Blaise & Fernand Léger. Campagnes dévastées. : count === 1 Published by Paris Crès 1919, 1919. 4 Novembre 2019 C’est l’heure H. On part à l’attaque la cigarette aux lèvres. « En avant ! Longues heures d’attente. Documentaires (1924) Раманы і апавяданьні [рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу] J'ai tué (1918, зь ілюстрацыямі Ф.Лежэ) Grincements. Des femmes se crèvent dans les usines. J'ai tué by François Bernouard (Paris: A La Belle Édition, 1918). J’ai tué. L’attente s’éternise.. Nous sommes sous la voûte des obus. 12 nov. 2018 - Cette épingle a été découverte par Mauricius. 0 Reviews. Considéré dans ce texte: L’horreur inhumaine de la Première Guerre mondiale. On n’entend que le frôlement des bras balancés en cadence, le cliquetis d’une baïonnette, d’une gourmette ou le heurt mat d’un bidon. Cart All. L’âne brait. Silence. Le voleur vous abandonne. A la longue, ce bruit terrifiant ne fait pas plus d’effet que le bruit d’une fontaine. On the original ti-3 “Orion,” Le Formose (1924). 1919: Dix-neuf poèmes élastiques. Published on November 8th, 1918 to coincide with the Armistice of World War I, "J'ai Tué" - which translates to "I Killed" - is a striking collaborative work that features Blais Cendrars' brief but powerful prose describing his hand-to-hand combat to the death with an enemy soldier paired with five woodcuts by Fernand Leger. J’ai raison. ob.commentCount(document.querySelector("#comment-count-59789955"), { Cendrars was the first exponent of Modernism in European poetry with his works: The Legend of Novgorode (1907), Les Pâques à New York (1912), La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913), Séquences (1913), La Guerre au Luxembourg (1916), Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918), J’ai tué (1918), and Dix-neuf poèmes élastiques (1919). In de Eerste Wereldoorlog vocht hij in het Franse vreemdelingenlegioen aan de Somme. Un calcul de probabilités l’assomme sur place. return string.replace("%c", count) J'ai bravé la torpille, le canon, les mines, le feu, les gaz, les mitrailleuses, toute la machinerie anonyme, démoniaque, systématique, aveugle. On avance en levant l’épaule gauche, l’omoplate tordue sur le visage, tout le corps désosse pour arriver à se faire un bouclier de soi-même. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. A gauche, à droite, tout bouge lourdement, pesamment. Il n’y a plus de chef galonné. Le texte de Cendrars et sans doute sa personne de combattant amputé « qui agitait son moignon » (Desnos) gênent des jeunes écrivains après qu'ils Des pays entiers ont été transformés en un seul jour. Des membres volent en l’air. Paris, à la Belle Édition (François Bernouard), 1918. Bouche apocalyptique, poche ouverte, d’où plongent des mots inarticulés, énormes comme des baleines saoules. Chuintements. 1920-1921: Film experiences, with Abel Gance. Des savants, des inventeurs s’ingénient. » Généralement, c’est le plus taciturne qui commande et qui est en tête, suivi de quelques hystériques. À coups de poing, à coups de couteau. Les balles crépitent. Enfin l’aube en chair de poule. Mille millions d’individus m’ont consacré toute leur activité d’un jour, leur force, leur talent, leur science, leur intelligence, leurs habitudes, leurs sentiments, leur cœur. L’expérience du combat et de la mort réapparaîtra constamment dans son œuvre, à commencer par ce premier pamphlet écrit de … Je vais braver l'homme. tirage limité à 355 exemplaires, un des 100 sur papier à la forme, n° 154. envoi autographe signé du poète : "à Georges Crès, cette page de la vie d'un soldat. Read "J’ai tué" by Blaise Cendrars available from Rakuten Kobo. [16] p. and 2 plates outside collation. Et l’on repart en abandonnant le sac. He described this experience in the books La Main coupée (The severed hand) and J'ai tué (I have killed). Il pleut. Tout s’avance par à-coups, par saccades, dans la même direction. » Je palpe une froide vérité sommée d’une lame tranchante. Birth Date: 1887. Cendrars, Blaise - 1914-1918-Online 1/3 poetic prose titled J’ai tué, illustrated by the painter Fernand Léger (1881-1955), which breaks the taboo concerning deliberately inflicted death, as testimonies usually depicted the received death. Œuvres principales La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (1913) L'Or. BLAISE CENDRARS ET LA GRANDE GUERRE En dépit de ces collaborations, aucun compte rendu de J'ai tué n'est publié par des futurs surréalistes. On organise la position conquise. Sur la lueur des départ se profilent éperdus des hommes obliques, l’index d’un écriteau, un cheval fou. J’étais plus vif et plus rapide que lui. id: 59789955, Benjamin Gilles. Mon semblable. J'ai tué est un bref récit de Blaise Cendrars (1887-1961), publié en 1918 À la Belle Édition, chez François Bernouard. Plus direct. Après un vague brouhaha, on se reconnaît. 1923 L’eau, l’air, le feu, l’électricité, la radiographie, l’acoustique, la balistique, les mathématiques, la métallurgie, la mode, les arts, les superstitions, la lampe, les voyages, la table, la famille, l’histoire universelle sont cet uniforme que je porte. In het bloedige offensief in Champagne in september 1915 verloor hij zijn rechterarm, waardoor hij uit het leger ontslagen werd. Embrasement général. Death Date: 1961. ... (De afgehakte hand) en ‘J'ai tué’ (Ik heb gedood). Il n’y a plus de bluff. Jamais depuis 1918 ce texte n'avait été réédité. Un singe. La magnifique réédition de J'ai Tué vient combler une lacune sur les textes majeurs de la Première Guerre mondiale. Quand la guerre éclate, en 1914, Blaise Cendrars, poète de nationalité suisse, lance, dès le premier jour, un appel aux étrangers en compagnie de l'écrivain italien Ricciotto Canudo et il s'engage dans l'armée française. Mon semblable. : "%c commentaires" Considéré dans ce texte: L’horreur inhumaine de la Première Guerre mondiale. 1 Une voix narrative insolite IN MEDIAS RES, sans préambule ni préalable explicatif.... Soliloque / Monologue (→ théâtralité) 1ère phrase : Question oratoire dans un style distingué à la limite de l'affectation : "puis-je" "mes services"... Grayscale © 2014 -  Prestigieux décor de maisons croulantes et de barricades éventrées. Sewn. Voici les routes historiques qui montent au front. Le miaulement fou du 75. J'ai tué est un bref récit de Blaise Cendrars (1887-1961), publié en 1918 À la Belle Édition, chez François Bernouard. Nom de naissance Frédéric Louis Sauser … Wikipédia en Français. He was a writer of considerable influence in the modernist movement. On a bouleversé les entrailles du globe et les moeurs ; on a exploité des régions encore vierges et appris un métier inexorable à des êtres inoffensifs. Correspondant de guerre dans l'armée anglaise en 1939, il quitte Paris après la débâcle et s'installe à Aix-en-Provencea. Œil pour œil, dent pour dent. View J'Ai Tué by Blaise Cendrars (1918) By Fernand Léger; color illustrations; 7 1/2x6 3/4 inches; Signed; Edition. His father, an inventor-businessman, was Swiss, his mother Scottish. Suivre cet auteur. Je fume un tabac arabe. J’ai frappé le premier. ob.commentCount(document.querySelector("#comment-count-111692271"), { ? Death Date: 1961. Fondateur et codirecteur des Éditions de la Sirène, avec Paul Laffitte. const string = count === 0 The small star just above Cendrars’s right shoulder in Modigliani’s Portrait de Blaise Cendrars (1916–1918) is a … On croirait avoir avalé une gomme tant l’air est lourd, la nuit est irresponsable, les champs empestés. Lorsque la guerre de 14 éclate, Cendrars s’engage comme volontaire ; il est blessé et perd son bras droit en 1915. Des jeunes gens très distingués, en tenue impeccable de chasseur, causent et fument. Je vois nettement un plein corsage de femme qu’une émotion agite doucement. : "%c commentaires" Battement d’une paupière. J'ai tué est un bref récit de Blaise Cendrars (1887-1961), publié en 1918 À la Belle Édition, chez François Bernouard. Sans merci. Le fanfaron se fait petit. Et c’est une peur insensée qui vous culbute dans la tranchée allemande. Cendrars — Blaise Cendrars porträtiert von Modigliani (1917) Blaise Cendrars (* 1. G. Crès, 1919 - World War, 1914-1918 - 21 pages. ». Or c'est un document incontournable pour comprendre l'expérience combattante et sa mise en récit. J’ai le sens de la réalité, moi, poète. Canto-Sperber, Monique, « « J’ai tué » Enjeux de philosophie morale » dans Schoentjes, Pierre et Lévy-Bertherat, Déborah (éds), « J’ai tué » Violence guerrière et fiction, Romanica Gandensia XL, Genève, Librairie Droz, 2010, p. 17-20. composition 6 7/16 x 6 1/4" (16.4 x 15.9 cm) irreg. Dans J’ai tué (1918), il raconte comment il trucide un soldat allemand: «Je vais braver l’homme. Les chants de marche reprennent de plus belle. ... Common terms and phrases. A nous deux maintenant. cendrars, blaise j'ai tué paris, 25 juin 1918 remarquable ensemble de l’un des plus grands textes de blaise cendrars : 1. manuscrit autographe de blaise cendrars, le seul connu, complet, raturÉ, et trois fois signÉ et datÉ par lui. J’ai tué … L’Eustache de Bonnot. Hello Select your address All Hello, Sign in. 11 Novembre 2019 J'ai tué (1918) et J'ai saigné (1938), récits brefs présentés en dyptique pour la première fois, nous entraînent au coeur de la violence de la Première Guerre mondiale déclinée en deux temps : l'attaque puis la blessure, vécues par le même soldat Blaise Cendrars. Les trains roulent. ... J'ai tué. L’ouvrage, inclassable selon les spécialistes (J.-P. Goldenstein, 1986), voire franchement inqualifiable pour d’autres – tant par le ton que par le contenu –, me paraît illustrer tout à la fois les processus d’hybridation et de transposition. Une demi-heure, et nous nous élançons. Il y a  là-bas un village à enlever. Et il y a toute la bande des pauvres bougres qui se font bravement tuer sans savoir comment ni pourquoi. Toutes les races, tous les climats, toutes les croyances y ont collaboré. Des mains d’hommes et des mains de femmes ont fabriqué tout ce que je porte sur moi. Comme celui qui veut vivre. }). Pulsation sourde. Vive l'aramon dans le ventre qui brûle comme une médaille vermeille ! Une lumière filtre entre les volets disjoints, et dans cette lumière passe et repasse une ombre amorphe. Mille éclatements. ? À nous deux maintenant. Fernand Léger J'ai Tué 1918 Not on view; Author Blaise Cendrars (Frédéric Sauser) Medium Illustrated book with five line block reproductions, one with pochoir Dimensions irreg. Victime d'une congestion cérébrale le 21 juillet 1956, il meurt d… Les fusils partent tout seuls. Parmi ceux-ci, deux écrits de Blaise Cendrars, "j'ai tué" publié en 1918 et "j'ai saigné" édité en 1938, ont été regroupés en un mini-dyptique par les éditions Zoé poche. J'ai tué. Couverture conservée. Blaise Cendrars; Blaise Cendrars Nationality: french (born switzerland) Gender: Male. J’ai tué de Blaise Cendrars (1918) – Plumitif 4 Novembre 2019 … Ils viennent de tous les horizons. Or c'est un document incontournable pour comprendre l'expérience combattante et sa mise en récit. Je saute sur mon antagoniste. Longues heures de pluie. Des paquebots franchissent les océans. On voit des grappes de cadavres, ignobles comme les paquets de chiffonniers ; des trous d’obus, remplis jusqu’au bord comme des poubelles ; des terrines pleines de choses sans nom, du jus, de la viande, des vêtements et de la fiente. Cendrars was the first exponent of Modernism in European poetry with his works: The Legend of Novgorode (1907), Les Pâques à New York (1912), La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913), Séquences (1913), La Guerre au Luxembourg (1916), Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918), J'ai tué (1918), and Dix-neuf poèmes élastiques (1919). He described this experience in his famous books "La Main Coupée" ("The Severed Hand") and "J'ai Tué" ("I have Killed"). Du légionnaire Blaise Cendrars faudrait-il dire, plutôt. La nuit cède sous cette poussée. Cendrars was the first exponent of Modernism in European poetry with his works: The Legend of Novgorode (1907), Les Pâques à New York (1912), La Prose du Transsibérien et la Petite Jehanne de France (1913), Séquences (1913), La Guerre au Luxembourg (1916), Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918), J'ai tué (1918), and Dix-neuf poèmes élastiques (1919). C’est à ça qu’aboutit toute cette immense machine de guerre. Il y en a qui font le mort.