Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Ce lien peut être un lien lexical (mots composés) ou un lien syntaxique (entre le verbe et le pronom qui le suit). Par ailleurs, il n’y a jamais non plus de trait d'union entre le numérateur et le dénominateur d’une fraction (il faut donc toujours écrire “deux tiers” ou “un quart”). Exemples : Comment séparer les millièmes : espace ou virgule – Chiffre-en-lettre Quand dois-je mettre un trait d’union – Chiffre-en-lettre Pour écrire les nombres en toutes lettres sans fautes Le trait d'union « - » est un signe de ponctuation utilisé pour joindre des mots, et pour séparer les syllabes d'un même mot. Elle est très simple. JO du 9 décembre 1990 ) Exemple : Le nombre ″32 571″ s’ écrit ″trente-deux-mille-cinq-cent-soixante-et-onze″ . Oui, le trait d’union a disparu, mais pas dans tous les mots! Ne sont pas concernés les noms tels que « une dizaine », « une centaine » , « un milliard », « un million ». Que faire en cas d’infiltration d’eau ? Et dans ce cas, on place un trait d’union entre le verbe et le sujet : "sait-il", qui se dit "sait-T-il", puisqu’on fait la liaison entre le T final de sait et la voyelle initiale de il. On emploie le trait d'union (et non pas tiret) pour tous les nombres inférieurs à 100, quand la conjonction "et" n'en fait pas partie. Les numéraux composés prennent un trait d'union seulement entre les nombres qui sont inférieurs à cent. 1. : soixante-deux ; soixante et un. Normalement, quand vous tapez un texte avec Word, les mots ne sont pas coupés. La règle. A. Si vous avez l’habitude d’utiliser Word pour corriger vos fautes d’orthographe, vous constaterez qu’il ne prend pas en compte toutes ces règles de la nouvelle orthographe des nombres. » 1. L’heure Si l’on écrit midi ou minuit en toutes lettres, les minutes seront elles aussi écrites en lettres, à condition d’être pile-poil des dizaines. Par ailleurs, il n’y a jamais non plus de trait d'union entre le numérateur  et le dénominateur d’une fraction (il faut donc toujours écrire “deux tiers” ou “un quart”). est exprimé, le trait d'union devient inutile.. trente et un, cinquante et un. Dans les mots composés, on met un trait d'union : une longue-vue (le sens n'est pas celui de « vue qui est longue »). Il ne faut pas mettre un trait d’union quand il s’agit du saint lui-même. – 4 – À défaut d’un document qui le confirme, je ne peux que présumer que le premier ministre Rocard a laissé aux experts le soin de choisir les mots composés qui devraient être « rectifiés » et qu’il ne leur a imposé aucune restriction sur les moyens à prendre pour y parvenir. Soyons donc tolérants envers ceux qui appliquent à la lettre, ceux qui combinent les deux orthographes et ceux qui sont fermement attachés à ce qu’ils appellent notre « identité culturelle ». Rappel de la règle traditionnelle: On utilise des traits d'union pour écrire les nombres composés plus petits que cent sauf autour du mot "et" (qui remplace alors le trait d'union) soit tous les nombres sauf 21, 31, 41, 51, 61 et 71. Par souci de lisibilité, vous souhaitez, pour chaque référence, insérer un trait d'union entre le troisième et le quatrième chiffre. NB : aucune des rectifications orthographiques ne concerne les noms propres, ceux-ci gardent toujours leur orthographe traditionnelle. Les bons usages des majuscules dans un texte. Dans l’écriture d’un nombre, tous les adjectifs et les noms numéraux sont à présent reliés par un trait d’union. Pas d'espace avant ni après. Auparavant, les deux valeurs s’orthographiaient « quarante et un tiers ». Exemples : Dix-neuf, soixante-seize, quatre-vingt-deux, trois cent vingt-six, vingt-sept mille trente-deux... 2 ) Pour " quatre-vingt(s) ": Toujours un trait d'union. Ancienne règle d'écriture Depuis 1990, elle ne devrait plus être utilisée. Ex. prennent un trait d'union entre les nombres. Ce nouveau pont, lui, sera un trait d’union entre le nord du pays (industrialisé), les plages de sable blanc de l’Algarve (province du sud) et l’Espagne. Cette règle permet également de distinguer différentes valeurs : Par exemple :« quarante et un tiers » = 40 et 1/3Tandis que « quarante-et-un tiers » =  41/3. Quand et. 14 mars 2019; Articles sur le même thème. Le trait d'union et la conjugaison. Ce caractère se trouve sur le pavé alphanumérique (au-dessus des lettres) des claviers français et belges. Cette règle concerne uniquement les adjectifs et les noms numéraux, ceux qui désignent donc un nombre précis. Le déterminant composé quatre-vingts d'écrit également avec un trait d'union.. quatre-vingt-un, quatre-vingt-douze. §579 / a - Avec trait d'union . Lorsque l’on parle de million(s), milliard(s), ils prennent un « s » lorsqu’il y en a plusieurs. 1. est exprimé, le trait d'union devient inutile.. trente et un, cinquante et un. Ne vous triturez plus le cerveau et appliquez « tous les chiffres », On écrira donc : quatre-cent-vingt ou encore six-millions-cent-vingt-cinq-mille-soixante-et-un, Trois-mille-trois-cent-sept (pas de « s », car cent n’est pas le dernier nombre) Exemples : Moi-même, nous-mêmes, etc. – Soudure grammaticale : y a-t-il, penses-y. Le trait d'union. Quand vous venez à une parole nécessitant césure , appuyez sur la touche - . Il ne faut pas mettre un trait d’union quand il s’agit du saint lui-même. Cette règle permet de faire disparaitre une incohérence présente dans l’ancienne orthographe française : auparavant, il fallait par exemple écrire “trente-six” mais “cent six”, sans que l’absence de tiret n’ait de justification. Y a-t-il un trait d’union entre certains chiffres ou entre tous les chiffres ? Le trait d'union, également connu sous le nom de tiret, est un signe auxiliaire de ponctuation représenté par un petit trait horizontal. Ex. Quand et. NB : aucune des rectifications orthographiques ne concerne les noms propres, ceux-ci gardent toujours leur orthographe traditionnelle. Dans les adjectifs numéraux composés, on met le trait d’union entre les éléments qui sont l’un et l’autre inférieurs à cent, sauf s’ils sont joint par et, qui remplace alors le trait d’union : Dix – huit, soixante – dix – neuf, dix – neuf mille trois cent vingt – sept. Mais : vingt et un, cent deux, douze cents. Y a-t-il un trait d’union entre certains chiffres ou entre tous les chiffres ? Les numéraux composés prennent un trait d'union seulement entre les nombres qui sont inférieurs à cent. « Il est midi quarante, mais ma mo… Les petits nombres Les petits nombres – inférieurs à dix ou vingt, selon les préférences de chacun – ne faisant pas partie de données statistiques ou de calculs, et n’ayant pas de chiffres après la virgule sont traditionnellement écrits en lettres : « Hier, j’ai vu deuxamis. Malgré tout, certaines modifications étaient déjà effectives avec la réforme de 1990, elles n’étaient juste pas appliquées : pour consulter les rectifications apportées en 1990, encore un guide à suivre. On écrivait déjà dix-sept (17), quarante-cinq (45) ou soixante-dix-huit (78) avec un trait d’union. Dans les cas de soudure entre un préfixe et un mot, le trait d’union est cependant maintenu lorsque la rencontre de deux voyelles peut engendrer une difficulté de lecture ou de prononciation. Trois-cent-____ C’est peut–être une chance (peut-être devient adverbe). Voici les règles d'écriture des. On met un trait d’union entre les pronoms et l’adjectif même. 1. Quatre-cents (un « s », car il y a quatre centaines), Quatre-______-seize Voici les règles à connaître mêlant nouvelle et classique orthographe. On place un trait d'union avant ou après "ci" ou "là" : Exemples : Cet homme-là, celui-ci, de-ci de-là, ci-contre. §579 / a - Avec trait d'union . Pas d'espace avant ni après. Par contre, si vous utilisez Antidote 9 ou Scribens, cette nouvelle orthographe est proposée. Suite à une publication sur ma page Facebook relative à l’orthographe des nombres écrits en lettres, je me suis dit qu’un petit article sur le sujet pour répondre aux bonnes et mauvaises réponses postées était nécessaire. La bonne réponse n’était pas indiquée (! Pourquoi un ballon d’eau chaude se met en sécurité ? Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. ), mais quelle est-elle alors ? Depuis les rectifications de cette date, il est conseillé de mettre un trait d’union entre tous les numéros. - va-t'en - rends-t'y Six-mille-cent (pas de « s », car il n’y a qu’une seule centaine) – Mots composés : arc-en-ciel, porte-monnaie, c'est-à-dire. Les choses se corsent encore davantage s’agissant des noms propres : parce qu’il faut au moins cela pour relier cinquante États, les États-Unis prennent un trait d’union, mais pas le Moyen Âge, qui a beau « s’étirer » sur 1000 ans. Le trait d'union avec l'impératif Les pronoms personnels situés après un impératif se joignent à lui et entre eux par un trait d'union. Exemples: quatre-vingts ans. Cette irrégularité entrainait des pratiques aléatoires. D) Dans le cas d'un verbe, si le sujet est un pronom personnel et qu'il est placé après le verbe : On place un trait d'union entre le verbe et le pronom : Venez-vous demain ? : 69 44 42 59 01, 210 3635268 Fax : 210 3635017 Email : tdunion@otenet.gr & web@traitdunion.gr (**). Enfin, la typographie oppose Jean sans Peur (et sans trait d’union … Le trait d’union se met toujours entre les parties d’un nom propre, excepté ceux qui commencent par le ou la. Le trait d’union (-) est un signe typographique qui sert de liaison entre les éléments de certains mots composés et entre le verbe et le pronom d’une phrase interrogative. Ne vous triturez plus le cerveau et appliquez « tous les chiffres » On écrira donc : quatre-cent-vingt ou encore six-millions-cent-vingt-cinq-mille-soixante-et-un Ailleurs, on met un espace entre les mots. Il est largement utilisé dans l'écriture en espagnol, mais soulève souvent des doutes quant à son utilisation. Les déterminants numéraux, aussi appelés numéraux, peuvent être de forme simple, par exemple trois ou trente, ou de forme composée, par exemple quatre-vingts ou deux cents.. Dans les numéraux composés, on emploie le trait d’union uniquement entre les nombres qui sont l’un et l’autre inférieurs à cent, lorsqu’ils ne sont pas déjà liés par la conjonction et. Pour les nombres supérieurs à 100, on ne met jamais de trait d'union ni avant, ni après cent ou mille. 1. Exemples : Moi-même, nous-mêmes, etc. Ce peut être une chance (peut être est un groupe verbal). Voici un extrait des modifications. Ainsi, je vous ai préparé un pense-bête (ou pas bête comme j’aime les appeler) pour vous y retrouver le plus facilement possible. 16 octobre 2020. Il peut également séparer les éléments de mots composés empruntés à d’autres langues. 2. L’ouvrage, long de 17,2 kilomètres, doit son nom au navigateur portugais qui, au XVe siècle, ouvrit la route maritime entre l’Europe occidentale et l’Inde. Les déterminants numéraux, aussi appelés numéraux, peuvent être de forme simple, par exemple trois ou trente, ou de forme composée, par exemple quatre-vingts ou deux cents.. Dans les numéraux composés, on emploie le trait d’union uniquement entre les nombres qui sont l’un et l’autre inférieurs à cent, lorsqu’ils ne sont pas déjà liés par la conjonction et. Quand vous venez à une parole nécessitant césure , appuyez sur la touche - . clé, situé entre le 0 et . Le reste des nombres suit ensuite les mêmes règles : Le trait d'union sert à marquer qu'il existe un lien étroit entre deux termes. Le trait d'union n'est utilisé qu'entre les nombres qui sont inférieurs à cent, quand ils ne sont pas déjà liés entre eux par la conjonction et : dix - sept quatre - vingt - dix trente et un cent soixante deux millions cinq cent mille mille neuf cent vingt - quatre dix - huit mille cinq cents En orthographe moderne, on relie par un trait d’union tous les éléments d’un numéral composé. Personne de contact. Chiffres et trait d'union Message de malick3 posté le 07-09-2009 à 07:50:04 (S | E | F) salut Bonjour, je voulais savoir quand on met les traits d'union entre les chiffres qui sont écrits en lettres. Le déterminant composé quatre-vingts d'écrit également avec un trait d'union.. quatre-vingt-un, quatre-vingt-douze. Nouvelle orthographe : des nombres et des lettres. Les articles (le, la, l’,les, du, des) et les particules de liaison (à, de) placés en tête du spécifique ne sont pas suivis d’un trait d’union. Pour écrire un nombre avec des lettres, on met un trait d'union entre les mots qui désignent un nombre plus petit que 100 et s'ils ne sont pas unis par le mot « et ». Les choses se corsent encore davantage s’agissant des noms propres : parce qu’il faut au moins cela pour relier cinquante États, les États-Unis prennent un trait d’union, mais pas le Moyen Âge, qui a beau « s’étirer » sur 1000 ans. 1. Dans l’écriture d’un nombre, tous les adjectifs et les noms numéraux sont à présent reliés par un trait d’union. Il suffit de mettre des tirets (appelé également traits d’union) entre tous les mots qui forment un nombre (cf. Plusieurs types de nombres doivent être écrits en lettres. Le trait d’union maintenu. À noter que beaucoup s’insurgent devant cette nouvelle orthographe. E) Lorsqu'un "T" euphonique est nécessaire, il faut placer un trait d'union : A.3. Quels sont donc ces mots qui voient leur graphie « rectifiée »? Mille-quatre-____. Voici les règles. Chiffres et trait d'union Message de malick3 posté le 07-09-2009 à 07:50:04 (S | E | F) salut Bonjour, je voulais savoir quand on met les traits d'union entre les chiffres qui sont écrits en lettres. Certains ne veulent pas appliquer ces nouvelles règles et préfèrent conserver celles qu’ils maîtrisent le mieux et je peux comprendre, mais quant à moi j’applique ce que je trouve juste et plus facile à retenir. Pour les nombres composés, ne plus me demander s’ils sont inférieurs à 100 pour être reliés par un trait d’union et appliquer juste ce simple principe : « Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent l’écriture de traits d’union entre chaque nombre (numéraux cardinaux et numéraux ordinaux) » – Source règles générales de Scribens. De nos jours, on mettra aussi le trait d’union quand il y a un et ou quand … Ces règles font partie de l'orthographe traditionnelle. Nouvelle règle d’écriture. Les traits d’union dans l’écriture des nombres. TRAIT D’UNION. L’emploi du trait d’union . Bonne chance à votre jeune garçon, qu’il ne se décourage pas, mais l’enseignante aurait pu lui expliquer la règle… Votre fils a appliqué les règles qui prévalaient avant 1990. Enfin, la typographie oppose Jean sans Peur (et sans trait d’union … Ou encore :Deux-mille-trois-cent-vingt-cinquième = 2325eDeux-mille-trois-cent-vingt cinquièmes = 2320/5Deux-mille trois-cent-vingt-cinquièmes = 2000/325Deux-mille-trois-cent vingt-cinquièmes = 2300/25Etc. Ces règles font partie de l'orthographe traditionnelle. On met un trait d’union entre les pronoms et l’adjectif même. Le trait d'union est employé pour marquer une union entre deux mots, une division dans un mot ou l'isolation d'un élément. Ne sont pas concernés les noms tels que « une dizaine », « une centaine » , « un milliard », « un million ».2. Quand dois-je mettre un trait d’union – Chiffre-en-lettre. On met toujours un trait d’union dans un mot composé lorsqu’il y a changement de catégorie grammaticale. La règle concernant le trait d'union a été modifiée en 1990 (réforme a été établie par l'Académie française) on peut mettre un trait d'union entre tous les numéraux (Exemple : vingt-cinq-mille, ou vingt-cinq mille) mais l'ancienne règle étant toujours admise, c'est celle que nous utilisons sur le site. Le trait d’union se met toujours entre les parties d’un nom propre, excepté ceux qui commencent par le ou la. 2. Mille reste invariable et ne prend donc jamais la marque du pluriel. Autrement dit : On met un trait d’union entre les dizaines et les unités. Vingt et cent s’accordent quand ils sont multipliés par un nombre sans être suivis par un autre nombre. Chiffre. Si vous êtes intéressé par cette nouvelle orthographe, je vous conseille vivement de lire ce guide complet. 20 octobre 2020. Pour les nombres se terminant en 1, on ajoute la conjonction et: * soixante et un * soixante et onze * cinquante et un 81 et 91 sont écrits avec un trait d'union: * quatre-vingt-un * quatre-vingt-onze Particularités locales En Belgique et en Suisse, 70 et 90 se disent septante et nonante. : cinq cent deux, cinq mille trois cents mètres. Rappel de la règle traditionnelle: On utilise des traits d'union pour écrire les nombres composés plus petits que cent sauf autour du mot "et" (qui remplace alors le trait d'union) soit tous les nombres sauf 21, 31, 41, 51, 61 et 71. clé, situé entre le 0 et . Merci pour vos réponses.-----Modifié par lucile83 le 07-09-2009 14:20 Voici les règles à connaître mêlant nouvelle et classique orthographe. L’intérêt. Catherine Psaraki Adresse postale : rue Kanari 16 - 106 74 Athènes Tél. Merci pour vos réponses.-----Modifié par lucile83 le 07-09-2009 14:20 - allons-nous-en - prête-le-moi - vends-lui-en La seule exception est avec pronom en et y avec toi puisque celui-ci se change en t'. Cliquez sur Insérer et fermer la boîte de dialogue en cliquent sur Fermer.. B. Appuyez sur Ctrl+Maj+-(moins). La nouvelle orthographe crée toujours la polémique, mais elle existe bien et est appliquée.