Other experiments were made by Doctor Bofinger, who injected Herero who were suffering from scurvy with various substances including arsenic and opium. Historicus Africanus: "Der 1. A constant lack of supplies and land didn't help, and the next year Texas joined the United States. The German colonial empire (German: Deutsches Kolonialreich) constituted the overseas colonies, dependencies and territories of Imperial Germany. [71] After 1905 a ban on marriage was enacted forbidding mixed couples between German and native population in South-West Africa, and after 1912 in Samoa. [6] However, by 1891 they were mostly united under Prussian rule. "Domestic Origins of Germany's Colonial Expansion under Bismarck", Wehler, Hans-Ulrich "Bismarck's Imperialism 1862–1890,". Le peintre allemand Johann Moritz Rugendas (1802-1858) effectua dans les années 1820 un voyage en Amérique latine, et notamment au Brésil, dont il ramena de nombreuses toiles dépeignant la vie dans les plantations et colonies agricoles. L'extension de cette mesure à ce dernier donna lieu à une première friction avec le Royaume-Uni qu'un traité régla à l'amiable l'année suivante. Cette totale amoralité des relations entretenues avec les populations noires donna même lieu à une véritable prédation sexuelle à l'égard des jeunes filles indigènes, réduites au rôle d'esclaves « de confort » bien avant que cette pratique ne fût instaurée par les Japonais en Asie - et ce malgré une idéologie raciste, inspirée entre autres par les écrits de Gobineau et le « darwinisme social », ouvertement affichée. In 1934 the former colonies were inhabited by 16,774 Germans, of whom about 12,000 lived in the former Southwest African colony. Le revirement de l'opinion publique et les réformes politiques et financières entraînent immédiatement une relance économique des possessions allemandes outremer et le développement de nouveaux investissements, notamment au Moyen-Orient après la découverte de gisements pétrolifères et le rapprochement avec la Sublime Porte. En quelques mois, l'Allemagne se retrouva ainsi à la tête d'un empire colonial cinq fois plus grand que son territoire métropolitain, mais très peu peuplé. Here also the German settlement would be implemented, and the whole governmental organization was developed to serve German needs while controlling the local ethnically diverse population. “Germany's Trade with Her Colonies, 1884-1914.”, Lahti, Janne. Germany became a great power, boasting a rapidly developing rail network, the world's strongest army, and a fast-growing industrial base. L'Allemagne s’empare des actuels Cameroun, Togo, Tanzanie et Namibie en Afrique, ainsi que des îles Carolines, îles Marshall, îles Mariannes, Palaos, Nauru, îles Truk et de la Nouvelle-Guinée allemande dans le Pacifique. L'initiative de ce mouvement d'expansion est parfois attribuée à Charlemagne qui, ne pouvant plus s'étendre vers l'ouest, repoussa la frontière orientale de la Germanie de l'Elbe, atteinte par les Slaves au moment des grandes invasions, à l'Oder, qui séparera les aires linguistiques germaniqu… L'Allemagne en contrepartie adhérait à la déclaration franco-britannique du 10 mars 1862 qui reconnaissait l'indépendance du sultanat de Zanzibar et lui attribuait sur le continent, une zone côtière de dix milles de profondeur, Allemands et Britanniques obtenant diverses cessions à bail sur ces domaines afin de garder les accès à l'océan Indien ouverts. Lorsque le Deutscher Kolonialverein chargea le Docteur Finsch d'une mission scientifique en Nouvelle-Guinée - qui constitue stratégiquement le glacis de l'Australie -, la Couronne britannique dépêcha une mission de son côté et à l'issue de négociations bilatérales, l'Allemagne put établir son protectorat sur le Kaiser-Wilhems-Land qui formait la partie est/nord-est de la Nouvelle-Guinée en 1884, l'ouest étant occupé par les Néerlandais et le sud-est par les Britanniques, et l'archipel Bismarck au nord-est. Quelques mois plus tôt, un ancien officier prussien du nom d'Adolf von Couring avait entrepris - peut être à l'initiative du chancelier Bismarck - une exploration du pays à la suite de laquelle il avait rédigé un ouvrage dans lequel il développait les perspectives de développement commercial et colonial qui s'y offraient à l'Allemagne dans le cadre d'une entente avec l'Espagne qui contrebalancerait celle supposée entre la France et l'Angleterre. The Duala leadership in 1884 placed the tribe under German rule. Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918.Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées. ", Richard Weikart, "Progress through racial extermination: Social Darwinism, eugenics, and pacifism in Germany, 1860-1918. Peu soucieuse de demeurer en reste et de se voir exclue du partage des marchés et richesses chinois, l'Allemagne s'imposa comme partenaire dans les négociations du Traité de Shimonoseki en 1896. L'Inde et le Pakistan se disputent le Cachemire, divisé de fait entre eux, depuis la partition de l'empire colonial britannique des Indes en 1947. "[33] Idealists often volunteered for selection and appointment to government posts, while others with an entrepreneurial bent labored to swell the dividends at home for the Hanseatic trading houses and shipping lines. [62] The victors retained the German overseas possessions and did so with the belief that Australian, Belgian, British, French, Japanese, New Zealand, Portuguese and South African rule was superior to Germany's. Un projet de six mois lancé par les enseignants en Allemagne ce sont eux qui décident comment enseigner l'histoire des colonies allemandes. [35] Political and economic subjugation of Herero and Nama was envisioned. Subsequently, after the defeat of Russia during World War I, Germany acquired vast territories with the Treaty of Brest-Litovsk and created several administrative regions like Ober Ost. « Un système colonial analogue à celui actuel de l'Angleterre, c'est-à-dire avec des garnisons, des gouverneurs et des fonctionnaires de la mère-patrie ne nous est pas indiqué par des raisons qui tiennent à notre organisation et à notre situation intérieures; mais je pense que l'Empire ne peut s'empêcher d'étendre sa protection autant que ses forces le permettent, sur toutes les entreprises commerciales des sujets allemands qui sont liées à des acquisitions territoriales ». The German colonial empire ceased to exist in 1919. souhaitée], car de nouvelles élites et administrateurs doivent se former dans les langues des nouvelles puissances coloniales. "Reparations for Historical Human Rights Violations: The International and Historical Dimensions of the Alien Torts Claims Act Genocide Case of the Herero of Namibia." Empire colonial allemand. Peters et les mandataires de la Société retournèrent en Afrique et à la suite de nouvelles expéditions, ils passèrent encore des traités avec les chefs étendant ainsi leur influence dans le sud jusqu'au Rufigi et à la Rovuma et dans le nord jusqu'au golfe d'Aden, faisant de cette région le plus vaste domaine colonial allemand de l'époque. Mais la zone côtière était toutefois restée sous la souveraineté nominale du sultan de Zanzibar, Saïd Barghasch, ce qui risquait à tout moment de priver les acquisitions de la Société de colonisation allemande d'une ouverture sur l'océan. Quelques implantations de colons allemands ont lieu dès les 16 e et 17 e siècles, en Afrique et en Amérique du Sud. La fondation de la Deutscher Flottenverein en 1898 à l'initiative des milieux politiques et industriels s'explique dans ce contexte. [84] It gave an impetus to German assertiveness as a world economic and military power, aimed at competing with France and the British Empire for world power. Un accord fut toutefois signé le 30 août 1898, l'Allemagne s'abstenant dès lors par la suite d'intervenir dans le second conflit qui opposa Afrikaners et Britanniques. Several of the African colonies remained powder kegs throughout this phase (and beyond). Chine. To fight it in Germany doctors used biopolitics to educate and regulate the bodies of likely victims. La canonnière SMS Iltis dans le port de Tsingtau en 1899. "[47], Once war was declared in late July 1914 Britain and its allies promptly moved against the colonies. Ouais. La prudence et le pragmatisme du chancelier Otto von Bismarck qui marquèrent les premiers pas de la politique coloniale allemande dans les années 1880 réduisirent dans un premier temps l'intervention étatique dans l'administration des domaines d'outre-mer à sa forme la plus symbolique : présence d'un gouverneur[note 7]et de quelques fonctionnaires et douaniers chargés de la perception des taxes et de la comptabilité de subsides impériaux. Foreign Secretary Sir Edward Grey, considered still a moderate in 1911, was willing to "study the map of Africa in a pro-German spirit". Apogée de l'empire colonial allemand en 1914. L'Allemagne étendit également son empire colonial dans des îles du Pacifique. Il commandait en effet l'accès aux possessions françaises du Moyen-Congo, de l'Oubangui-Chari et du Tchad et du Congo belge[4]. Smuts' warnings were repeated in the press. Windhoek capitale administrative de l'Afrique occidentale allemande en 1906. L'Allemagne s'établit dans le Sud-Ouest africain (actuelle Namibie) en 1883, avant de coloniser le Kamerun (Cameroun) et le Togoland (Togo) en 1884, puis l'Afrique orientale allemande (devenue Tanganyika et aujourd'hui partie continentale de la Tanzanie) et le Ruanda-Urundi en 1885. Un traité signé en décembre 1886 vint délimiter les frontières des possessions allemandes en Afrique orientale. Un autre vint également fixer celles des colonies de la côte atlantique : l'Allemagne se vit contrainte de renoncer à la baie de Sainte-Lucie et concédait au Royaume-Uni une enclave commerciale sur la Côte des Squelettes à Walfisch-Bay (Walvis Bay - la Baie des Baleines), seul port réellement développé sur cette côte inhospitalière bordant le désert du Namib. Both aspirations would become reality, nurtured by a press replete with Kolonialfreunde [supporters of colonial acquisitions] and by a myriad of geographical associations and colonial societies. [39] Whatever the Germans constructed in their colonies was made to last. [24] The author Charles Miller offers the theory that the Germans had the handicap of trying to colonize African areas inhabited by aggressive tribes,[25] whereas their colonial neighbours had more docile peoples to contend with. Bismarck and many deputies in the Reichstag had no interest in colonial conquests merely to acquire square miles of territory. La consolidation de son implantation africaine semblant acquise après la signature de différents traités bilatéraux dans les années 1880, l'Allemagne se lança dans un prestigieux projet concurrent visant à la construction d'une ligne transafricaine entre l'Atlantique et l'Océan Indien, ce qui exigeait un accord avec les Belges pour la traversée du Congo. Le 7 août 1884, la corvette allemande SMS Elisabeth prit solennellement possession d'Angra Pequeüa et de toutes les côtes comprises entre le fleuve Orange, au sud, et le cap Frio, au nord. Bantu (Togoland and Cameroon). German native military forces initially engaged in dozens of punitive expeditions to apprehend and punish freedom fighters, at times with British assistance. Some historians argue that Germany's role in southwestern Africa gave rise to an emphasis on racial superiority at home, which in turn was used by the Nazis. Dès ce moment la course aux colonies s'accélère et l'empire allemand en Afrique se consolide. L'intervention étatique s'impose donc, mais sans l'appui de l'opinion publique, faire accepter les rachats de concessions par le Reichstag se révèle une étape délicate à franchir. De fait, l'Allemagne entra ainsi en concurrence économique directe avec le Japon dans cette partie de l'Empire Céleste - situation qui sera à l'origine du ralliement du Japon à la cause des Alliés en 1914 et à l'occupation des territoires allemands par l'armée du Mikado (siège de Tsingtao). Cette même année verra la fondation de la DOAG (Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft, « Société allemande d'Afrique de l'Est ») qui s'implante en Afrique de l'Est, grâce notamment à Carl Peters qui signe des traités avec différents chefs de tribus. [81] [77] Although the lack of any true war led some in Europe to call Togoland Germany's "model colony." These trading houses conducted themselves as successful Privatkolonisatoren [independent colonizers] and concluded treaties and land purchases in Africa and the Pacific with chiefs and or other tribal leaders. En 1883, le gouvernement impérial avait pris langue avec ces compagnies en vue de définir une véritable politique coloniale d'État et c'est à l'issue de ces discussions que le Dr Nachtigal avait reçu son mandat de chargé de mission dans la région - où l'Allemagne entrait en concurrence directe avec la France et surtout le Royaume-Uni. Si elles entretinrent des liens assez étroits avec les fonctionnaires[note 8] et les agents et préposés des sociétés coloniales[22], ces missions religieuses ne manquèrent cependant pas de savoir aussi se montrer critiques à l'égard des méthodes d'administration : ainsi au Togo, les agissements brutaux et avilissants perpétrés par ces administrateurs sur les populations autochtones entraînèrent en 1902 de vives protestations et de récurrentes plaintes des missionnaires catholiques auprès des autorités coloniales et impériales[23]. More than three million Africans were vaccinated against smallpox. [53], In the Pacific, Japan gained Germany's islands north of the equator (the Marshall Islands, the Carolines, the Marianas, the Palau Islands) and Kiautschou in China. D'autres mesures légales vexatoires furent également prises à l'égard de ces couples mixtes et de leurs enfants (interdiction de fréquenter les établissements scolaires allemands, interdiction de prendre part aux élections des conseils régionaux, etc.). Rendez à l'Allemagne ses colonies. At that time, the German penchant for giving muscle priority over patience contributed to continued unrest. Ce fut une fois encore au crédit d'une société privée - la Gesellschaft für deutsche Kolonisation fondée le 28 mars 1884 - et aux initiatives du Dr Karl Peters qu'il faut porter le développement de l'empire colonial allemand dans cette partie de l'Afrique. 30: 195-211. Bismarck's successor in 1890, Leo von Caprivi, was willing to maintain the colonial burden of what already existed, but opposed new ventures. L'environnement naturel très sec - certains cours d'eau n'étant qu'intermittents - n'y permettait guère que l'élevage et la pêche côtière mais le sol se révéla riche en ressources minières (cuivre, fer)[note 3]. Le 8 avril et le 3 octobre 1904, la France, l'Espagne et le Royaume-Uni signèrent une nouvelle série d'accords relatifs à leurs zones d'influence au Maroc. Swahili, Arabic (East African colonies) De fait, les tensions entre Londres et Berlin au sujet du partage de l'Afrique australe débutèrent dès l'arrivée de Lüderitz sur la côte atlantique de la Namibie. Unlike other colonial empires such as the British, French or Spanish, Germany left very few traces of its own language, institutions or customs in its former colonies. Traductions en contexte de "empire colonial" en français-anglais avec Reverso Context : L'abandon des colonies africaines signifie pour le Portugal la fin de son empire colonial. Get … Afterwards he researched the effects of these substances by performing autopsies on dead bodies. By 1916 only in remote jungle regions in East Africa did the German forces hold out. The use of forced, unpaid labor went on the books as a criminal offense. Agreements and treaties with other colonial powers or interests followed, and fee simple purchases of land or island groups. Ces groupements lobbyistes s'occupaient de questions économiques et de l'émigration. Sa sphère d'influence en Chine s'étendit par ailleurs rapidement sur toute la région du Shandong et le cours inférieur du fleuve Jaune, notamment par le biais de la construction de chemins de fer (Schandong-Bahn). Entrenched incompetents were screened out and summarily removed from office and "not a few had to stand trial. Il a été démantelé par les puissances coloniales victorieuses de la Première guerre mondiale, le Royaume-Uni, la Belgique et la France. Ruines de la résidence du Gouverneur de l'Afrique orientale allemande. Dans la foulée, il fit l'acquisition d'importants territoires s'étirant entre l'Angola portugais au nord et le fleuve Orange au sud et réclamait pour eux la protection de l'Empire. Auflage Windhoek 2012. The German states prior to 1870 had retained separate political structures and goals, and German foreign policy up to and including the age of Otto von Bismarck concentrated on resolving the "German question" in Europe and securing German interests on the continent. L’Empire colonial allemand, très court dans sa durée (1884-1918), est avant tout une immense errance personnelle du Kaiser. S'enfonçant à l'intérieur des terres dans l'Usagara, le Ngourpu et l'Ouklami, il signa en l'espace de trois mois une douzaine de traités avec des chefs indigènes qui lui faisaient cession de leurs droits moyennant le payement d'une rente et la protection de l'Empire. Au retour de Peters à Berlin, le Kaiser accordait à la Société, sur proposition du ministre des Affaires étrangères, une Charte impériale l'autorisant à exercer tous les droits découlant des traités, ainsi que l'administration civile et la justice sous l'autorité supérieure de l'Empire, le 27 février 1885. Ainsi, bien avant l'arrivée d'Adolf Lüdertiz, des missionnaires de la Société des missions du Rhin, partis du Cap, avaient établi des stations dans le Namaqualand et le Damaraland en Afrique australe. The idea took hold that they should not be returned to Germany after the war. Lauman, Dennis (2003). [20] The Pennsylvania Dutch who emigrated to America in the 17th and 18th centuries were religious refugees from the Thirty Years War which devastated the German states 1616-1648 rather than colonial settlers. Most converted to Protestantism and were schooled educated along German lines. [85] Furthermore, the wide acceptance among intellectuals of social Darwinism justified Germany's right to acquire colonial territories as a matter of the ‘survival of the fittest’, according to historian Michael Schubert. Ce coup de Tanger entraîna immédiatement une poussée de germanophobie en France et la démission du ministre français des Affaires étrangères, Delcassé. [73], Research by bacteriologists Robert Koch and Paul Ehrlich and other scientists was funded by the imperial treasury and was freely shared with other nations. Both the colonial authorities and settlers were of the opinion that native Africans were to be a lower class, their land seized and handed over to settlers and companies, while the remaining population was to be put in reservations; the Germans planned to make a colony inhabited predominately by whites: a "new African Germany". Après l'occupation de Tsingtau en Chine et la construction de sa grande base navale, l'extension de l'empire colonial allemand dans la zone Pacifique connaît un seconde phase au tournant des XIXe et XXe siècle : les Mariannes - partagées avec les États-Unis -, les îles Palaos et les Carolines sont rachetées à l'Espagne pour une somme de 18 000 000 de marks/or en 1899. [33] Successful German plantation operators realized the benefits of systematic scientific inquiry and instituted and maintained their own stations with their own personnel, who further engaged in exploration and documentation of the native fauna and flora. [28], German colonial diplomatic efforts remained commercially inspired, "the colonial economy was thriving ... and roads, railways, shipping and telegraph communications were up to the minute. Habilement circonvenu par des agents britanniques, celui-ci envoya à Bismarck une protestation officielle contre l'occupation du pays d'Usagara qu'il prétendait être sa propriété, une petite troupe étant débarquée sur le continent pour appuyer cette revendication territoriale. L'Allemagne, responsable de la guerre, a fait acte de barbarie et, en ce sens, elle est incapable d'assumer la mission « civilisatrice » que les contemporains attachent au colonialisme[28]. [36], The established merchants and plantation operators in the African colonies frequently managed to sway government policies. Les Allemands y construiront le port de Rabaul, qui deviendra le siège de l'administration impériale locale en 1905. "Germany's Lost Pacific Empire", Henderson, W. O. Le Cameroun, dont le territoire est recouvert d'importantes forêts, produira essentiellement du caoutchouc, de l'huile et des noix de palme et du cacao auquel viendra s'ajouter l'ivoire - objet d'un vaste trafic en Afrique centrale. En 1919, le traité de Versailles[27] entérine la fin de l'Empire colonial allemand, dont les vainqueurs se partagent les colonies sous mandat de la Société des Nations : Il s'agit pour les puissances victorieuses d'agrandir leurs empires coloniaux aux dépens de l'Allemagne mais aussi de punir moralement l'Allemagne. Les ressources minières dans la région du Togo étant quasi inexistantes et l'élevage limité aux besoins locaux, le Togoland sera converti en colonie d'exploitation agricole, les Allemands y introduisant notamment la culture du coton au côté de celle du cacao, du sisal, du caoutchouc et du palmier à huile. [45] Anglo-German colonial issues in the decade before 1914 were minor and both empires, the British and German, took conciliatory attitudes. La conférence se tint donc à Berlin entre le 15 novembre 1884 et le 26 février 1885, réunissant treize pays européens : l’Allemagne, puissance hôte, la France, le Royaume-Uni, l’Espagne, le Portugal, la Belgique, la Russie, la Suède, la Norvège, les Pays-Bas, le Luxembourg, ainsi que les États-Unis (ces derniers étant présents à l'initiative d'Henry Morton Stanley, l'agent américain du roi des Belges Léopold II qui espérait ainsi avoir un allié de poids à ses côtés). More than 950,000 Germans immigrated to the US in the 1850s and 1,453,000 in the 1880s, but these were personal migrants, unrelated to the German Empire (created 1871) and later colonial plans. »[note 2]. Weltkrieg in Deutsch-Südwestafrika 1914/15", Band 2, "Naulila", Windhoek 2012. Empire colonial allemand. Propaganda campaigns did not work well in the colonies, so they imposed a much greater degree of supervision and coercion over targeted groups such as prostitutes. Ce n'est donc qu'après la création de la Kaiserliche Marine que l'Empire allemand amorça véritablement une politique coloniale d'État, arrivant par ailleurs tardivement sur le marché colonial — l'Afrique étant déjà pratiquement partagée entre Français et Britanniques. Gemeaux (de), Christine,(dir., présentation et conclusion): "Empires et colonies. L'esprit avant tout affairiste, la solidarité communautaire et la Kultur allemande marquent aussi fortement la mentalité de ces expatriés volontaires en dépit du fait qu'en quittant les frontières de l'Empire, ces émigrants perdent leur statut de citoyens impériaux pour devenir des Heimatlosen - ce qui paradoxalement renforce outremer leurs sentiments identitaires. [70] The vast majority of German emigrants chose North America as their destination and not the colonies – of 1,085,124 emigrants between 1887 and 1906, 1,007,574 headed to the United States. Je ne me servirai pas de la forme de l'annexion de provinces maritimes à l'empire allemand, mais je délivrerai des lettres de franchise semblables aux, Le Sud-ouest africain allemand fut aussi un grand exportateur de plumes d'autruche, très appréciées des modistes européens en cette fin de. Ils y développèrent un important réseau ferroviaire pour desservir le port de Lomé ainsi qu'un réseau télégraphique. This led to the local tribes and natives losing their influence and power and eventually forced some of them to become slave laborers. Subsequent historians would commend German colonialism in those years as "an engine of modernization with far-reaching effects for the future. [31] Governor Wilhelm Solf of Samoa would call the islanders "unsere braunen Schützlinge" [our brown charges], who could be guided but not forced. Afrique orientale allemande : Tanzanie continentale, Rwanda et Burundi (1885-1916) Sud-Ouest africain (1884-1915) Togo (1884-1914) Cameroun (1884-1914) Kaiserine (Papouasie-Nouvelle-Guinée) (1884-1914)